Chinois

bùgǎn
Signification: ne pas oser
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Phrases d'exemple

他不敢在那麼多人面前說話。
他不敢在那么多人面前说话。
Il n'ose pas parler devant autant de monde.
你越害怕失敗,就越不敢嘗試;反之,你越常練習,就越容易進步。
Plus tu as peur de l'échec, moins tu oses essayer ; inversement, plus tu t'entraînes souvent, plus il devient facile de progresser.
遊客不敢靠近山谷中的淵。
Les touristes n'osaient pas s'approcher du gouffre dans la vallée.
他不敢拗父親的意思,只好先答應。
Il n'a pas osé aller contre la volonté de son père, alors il a accepté pour le moment.
孩子躲在門後,不敢出聲。
L'enfant s'est caché derrière la porte et n'a pas osé faire un bruit.

Notes d'utilisation

Utilisé pour exprimer un manque de courage ou comme une marque d'humilité.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.