Chinês

bùgǎn
Significado: não ousar; não ter coragem
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Frases de exemplo

他不敢在那麼多人面前說話。
他不敢在那么多人面前说话。
Ele não se atreve a falar na frente de tantas pessoas.
你越害怕失敗,就越不敢嘗試;反之,你越常練習,就越容易進步。
Quanto mais você teme o fracasso, menos se atreve a tentar; por outro lado, quanto mais pratica, mais fácil fica progredir.
遊客不敢靠近山谷中的淵。
Os turistas não ousaram se aproximar do poço profundo no vale.
他不敢拗父親的意思,只好先答應。
Ele não teve coragem de contrariar a vontade do pai, então concordou por enquanto.
孩子躲在門後,不敢出聲。
A criança se escondeu atrás da porta e não ousou fazer nenhum som.

Notas de Uso

Usado para indicar falta de coragem ou como uma expressão de humildade.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.