不入虎穴，焉得虎子。
Wenn man nicht in die Höhle des Tigers geht, wie kann man dann das Tigerjunge fangen?
Aussprache anhören
Beispielsätze
塞翁失馬，焉知非福。
塞翁失马，焉知非福。
Glück im Unglück (wörtlich: Woher sollte der alte Mann an der Grenze wissen, dass der Verlust des Pferdes kein Segen war?).
孔子曰：「三人行，必有我師焉。」
Konfuzius sagte: 'Wenn drei Leute zusammen gehen, muss einer davon mein Lehrer sein.'
塞翁失馬，焉知非福，我們不應該因為一時的挫折而灰心。
Glück im Unglück; wir sollten uns von vorübergehenden Rückschlägen nicht entmutigen lassen.
俗話說「不入虎穴，焉得虎子」，我們必須冒險一試。
Wie das Sprichwort sagt: "Wer nicht wagt, der nicht gewinnt", müssen wir ein Risiko eingehen.
Verwendungshinweise
Ein klassisches chinesisches Partikel mit verschiedenen Funktionen, unter anderem als Interrogativum (wie/wo) oder als formaler Suffix.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.