不入虎穴，焉得虎子。
Если не войти в логово тигра, как можно добыть тигренка?
Послушать произношение
Примеры предложений
塞翁失馬，焉知非福。
塞翁失马，焉知非福。
Нет худа без добра (дословно: Как старик с границы мог знать, что потеря лошади не обернется благом?).
孔子曰：「三人行，必有我師焉。」
Конфуций сказал: 'Если трое идут вместе, то среди них обязательно найдется тот, кто может стать моим учителем'.
塞翁失馬，焉知非福，我們不應該因為一時的挫折而灰心。
Нет худа без добра; мы не должны унывать из-за временных неудач.
俗話說「不入虎穴，焉得虎子」，我們必須冒險一試。
Как говорится, "кто не рискует, тот не пьет шампанского", мы должны пойти на риск.
Примечания по использованию
Классическая китайская частица с различными функциями, включая использование в качестве вопросительного слова (как/где) или формального суффикса.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.