Cinese
bìkāi
Significato: evitare; schivare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

避開
避
開
避开
避
开

Frasi di esempio

Dovremmo cercare di evitare il più possibile i tratti stradali con traffico intenso.
他試圖轉移話題,避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题,避开那个尴尬的问题。
Ha cercato di cambiare argomento per evitare quella domanda imbarazzante.
這架飛機避開了敵方的雷達偵測。
这架飞机避开了敌方的雷达侦测。
L'aereo ha evitato il rilevamento del radar nemico.
在隊友的掩護下,他成功避開了敵人的視線。
在队友的掩护下,他成功避开了敌人的视线。
Sotto la copertura dei suoi compagni di squadra, è riuscito a evitare la vista del nemico.
他刻意提早出門,以避開塞車時段。
他刻意提早出门,以避开塞车时段。
È uscito presto deliberatamente per evitare il traffico dell'ora di punta.
為了避開塞車,他決定提早出發。
为了避开塞车,他决定提早出发。
Per evitare il traffico, ha deciso di partire in anticipo.
他化裝成老人,成功避開了追捕。
他化装成老人,成功避开了追捕。
Si è travestito da vecchio ed è riuscito a sfuggire all'inseguimento.
盡量避開交通高峯期。
尽量避开交通高峰期。
Cerca di evitare l'ora di punta del traffico.

Note d'uso

Usato quando si sta intenzionalmente lontani da qualcosa di sgradevole o problematico.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.