Chinês
bìkāi
Significado: evitar; desviar-se de
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

避開
避
開
避开
避
开

Frases de exemplo

Devemos tentar ao máximo evitar trechos de estrada com tráfego intenso.
他試圖轉移話題,避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题,避开那个尴尬的问题。
Ele tentou mudar de assunto para evitar aquela pergunta embaraçosa.
這架飛機避開了敵方的雷達偵測。
这架飞机避开了敌方的雷达侦测。
A aeronave evitou a detecção pelo radar inimigo.
在隊友的掩護下,他成功避開了敵人的視線。
在队友的掩护下,他成功避开了敌人的视线。
Sob a cobertura de seus companheiros de equipe, ele conseguiu evitar a visão do inimigo.
他刻意提早出門,以避開塞車時段。
他刻意提早出门,以避开塞车时段。
Ele saiu cedo deliberadamente para evitar o horário de pico.
為了避開塞車,他決定提早出發。
为了避开塞车,他决定提早出发。
Para evitar o trânsito, ele decidiu sair mais cedo.
他化裝成老人,成功避開了追捕。
他化装成老人,成功避开了追捕。
Ele se disfarçou de idoso e conseguiu evitar a perseguição.
盡量避開交通高峯期。
尽量避开交通高峰期。
Tente evitar o horário de pico do trânsito.

Notas de Uso

Usado ao manter-se intencionalmente longe de algo desagradável ou problemático.

Sottaku

Sobre o Sottaku

O Sottaku reúne quizzes adaptativos, flashcards com FSRS e missões diárias para que você saiba o que fazer em menos de 15 minutos.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana e hangul até gramática avançada, temos aulas para todos os níveis. Pratique com quizzes feitos sob medida para o seu nível.

Chat da Comunidade

Faça perguntas no nível certo e receba ajuda da comunidade. Aprenda junto com outros estudantes de chinês, japonês, coreano e inglês.