Chino
bìkāi
Significado: evitar; esquivar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

避開
避
開
避开
避
开

Oraciones de ejemplo

Deberíamos intentar evitar los tramos de carretera con mucho tráfico.
他試圖轉移話題,避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题,避开那个尴尬的问题。
Intentó cambiar de tema para evitar esa pregunta incómoda.
這架飛機避開了敵方的雷達偵測。
这架飞机避开了敌方的雷达侦测。
El avión evitó la detección del radar enemigo.
在隊友的掩護下,他成功避開了敵人的視線。
在队友的掩护下,他成功避开了敌人的视线。
Bajo la cobertura de sus compañeros, logró evitar con éxito la vista del enemigo.
他刻意提早出門,以避開塞車時段。
他刻意提早出门,以避开塞车时段。
Salió temprano deliberadamente para evitar el horario de tráfico pesado.
為了避開塞車,他決定提早出發。
为了避开塞车,他决定提早出发。
Para evitar los atascos, decidió salir antes de lo previsto.
他化裝成老人,成功避開了追捕。
他化装成老人,成功避开了追捕。
Se disfrazó de anciano y logró eludir la persecución.
為了避開交通塞車,他決定搭乘夜車回家。
为了避开交通塞车,他决定搭乘夜车回家。
Para evitar el embotellamiento, decidió tomar un tren nocturno a casa.
盡量避開交通高峯期。
尽量避开交通高峰期。
Intenta evitar la hora punta de tráfico.

Notas de uso

Se usa cuando se evita intencionadamente algo desagradable o problemático.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.