Chinesisch

美不勝收

美不胜收

měibùshēngshōu
Bedeutung: zu schön, um alles auf einmal zu erfassen; eine Augenweide
Wortart: Idiom

Aussprache anhören

Handschrift

美不勝收
美
不
勝
收
美不胜收
美
不
胜
收

Beispielsätze

Die kulturellen Relikte im Palastmuseum sind eine überwältigende Vielfalt und zu schön, um sie alle auf einmal zu erfassen.
雲彩在夕陽下千變萬化，美不勝收。
云彩在夕阳下千变万化，美不胜收。
Die Wolken verändern sich im Sonnenuntergang auf tausendfache Weise und sind von unbeschreiblicher Schönheit.
桂林山水甲天下，風景美不勝收。
桂林山水甲天下，风景美不胜收。
Guilins Landschaft ist die beste der Welt; die Aussicht ist unglaublich schön.
這裡的湖光山色美不勝收，吸引了許多遊客。
这里的湖光山色美不胜收，吸引了许多游客。
Die Seen- und Berglandschaft hier ist unbeschreiblich schön und zieht viele Touristen an.
這裡的景色美不勝收，令人目不暇給。
这里的景色美不胜收，令人目不暇给。
Die Landschaft hier ist so schön, dass man gar nicht weiß, wo man zuerst hinschauen soll.

Verwendungshinweise

Beschreibt eine Situation, in der es so viele schöne Dinge gibt, dass man sie nicht alle auf einmal würdigen kann.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku vereint adaptive Quizze, FSRS-gestützte Karteikarten und tägliche Quests, damit du in weniger als 15 Minuten immer weißt, was als Nächstes dran ist.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana und Hangeul bis hin zu fortgeschrittener Grammatik – wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die auf deine Fähigkeiten zugeschnitten sind.

Community-Chat

Stelle Fragen auf deinem Niveau und erhalte Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen Chinesisch-, Japanisch-, Koreanisch- und Englisch-Lernenden.