Chinois
měibùshēngshōu
Signification: trop beau pour être admiré d'un seul coup ; un régal pour les yeux
Partie du discours: Idiome

Écouter la prononciation

Phrases d'exemple

故宮博物院裡的文物琳琅滿目,美不勝收。
故宫博物院里的文物琳琅满目,美不胜收。
Les reliques culturelles du Musée du Palais sont une collection éblouissante et trop belles pour être admirées d'un seul coup.
雲彩在夕陽下千變萬化,美不勝收。
Les nuages changent de mille façons sous le coucher du soleil, et c'est d'une beauté à couper le souffle.
桂林山水甲天下,風景美不勝收。
Les paysages de Guilin sont les plus beaux du monde ; le panorama est incroyable.
這裡的湖光山色美不勝收,吸引了許多遊客。
Le paysage de lacs et de montagnes ici est d'une beauté indescriptible et attire de nombreux touristes.
這裡的景色美不勝收,令人目不暇給。
Le paysage ici est si beau qu'on ne sait plus où donner de la tête.

Notes d'utilisation

S'utilise lorsqu'il y a tant de belles choses qu'on ne peut pas toutes les apprécier à la fois.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.