Chinês
měibùshēngshōu
Significado: muito bonito para ser apreciado de uma só vez; um banquete para os olhos
Classe Gramatical: Expressão idiomática

Ouvir pronúncia

Caligrafia

美不勝收
美
不
勝
收
美不胜收
美
不
胜
收

Frases de exemplo

As relíquias culturais no Museu do Palácio são uma coleção deslumbrante e muito bonitas para serem apreciadas de uma só vez.
雲彩在夕陽下千變萬化,美不勝收。
云彩在夕阳下千变万化,美不胜收。
As nuvens mudam de mil formas sob o pôr do sol, e é de uma beleza indescritível.
桂林山水甲天下,風景美不勝收。
桂林山水甲天下,风景美不胜收。
As paisagens de Guilin são as melhores do mundo; o cenário é incrivelmente belo.
這裡的湖光山色美不勝收,吸引了許多遊客。
这里的湖光山色美不胜收,吸引了许多游客。
A paisagem de lagos e montanhas aqui é de uma beleza indescritível, atraindo muitos turistas.
這裡的景色美不勝收,令人目不暇給。
这里的景色美不胜收,令人目不暇给。
A paisagem aqui é tão bonita que os olhos não dão conta.

Notas de Uso

Descreve uma situação em que há tantas coisas bonitas que não se pode apreciar todas de uma vez.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.