Cinese
měibùshēngshōu
Significato: troppo bello per essere ammirato tutto in una volta; una festa per gli occhi
Parte del discorso: Espressione idiomatica

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

美不勝收
美
不
勝
收
美不胜收
美
不
胜
收

Frasi di esempio

I cimeli culturali del Museo del Palazzo sono una collezione abbagliante e troppo belli per essere ammirati tutti in una volta.
雲彩在夕陽下千變萬化,美不勝收。
云彩在夕阳下千变万化,美不胜收。
Le nuvole cambiano in mille modi sotto il tramonto, ed è di una bellezza mozzafiato.
桂林山水甲天下,風景美不勝收。
桂林山水甲天下,风景美不胜收。
I paesaggi di Guilin sono i migliori al mondo; la vista è incredibilmente bella.
這裡的湖光山色美不勝收,吸引了許多遊客。
这里的湖光山色美不胜收,吸引了许多游客。
Il paesaggio di laghi e montagne qui è di una bellezza indescrivibile e attrae molti turisti.
這裡的景色美不勝收,令人目不暇給。
这里的景色美不胜收,令人目不暇给。
Il paesaggio qui è così bello che non si sa dove guardare.

Note d'uso

Descrive una situazione in cui ci sono così tante cose belle che non si possono apprezzare tutte in una volta.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.