Chinês

jiùyào
Significado: estar prestes a
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

就
要

Frases de exemplo

O filme está prestes a começar.
我們旅行團明天一早就要出發。
我们旅行团明天一早就要出发。
Nosso grupo de excursão parte amanhã de manhã.
我們明天一早就要前往機場。
我们明天一早就要前往机场。
Temos que ir para o aeroporto amanhã de manhã cedo.
這條新的地鐵線路下個月就要開通了。
这条新的地铁线路下个月就要开通了。
A nova linha de metrô será inaugurada no próximo mês.
太陽眼看就要下山了。
太阳眼看就要下山了。
O sol está prestes a se pôr.
他明天就要參加入學典禮了。
他明天就要参加入学典礼了。
Ele participará da cerimônia de ingresso na escola amanhã.
下星期就要開學了。
下星期就要开学了。
As aulas começam na próxima semana.
轉眼之間,暑假就要結束了。
转眼之间,暑假就要结束了。
Num piscar de olhos, as férias de verão estão prestes a acabar.
我們快點走吧,火車就要開了。
我们快点走吧,火车就要开了。
Vamos caminhar mais rápido, o comboio está prestes a partir.
天空中烏雲密佈,眼看就要下大雨了。
天空中乌云密布,眼看就要下大雨了。
O céu está coberto de nuvens escuras, parece que vai chover forte.

Notas de Uso

Indica que algo vai acontecer em breve.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.