Chinês

xiāoxī
Significado: notícia; notícias; informação
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

消
息

Frases de exemplo

Todos ficaram muito felizes ao ouvir aquela boa notícia.
聽到獲獎的消息,他激動得流下了眼淚。
听到获奖的消息,他激动得流下了眼泪。
Ao ouvir a notícia de que ganhou o prêmio, ele ficou tão emocionado que derramou lágrimas.
我們獲悉此消息後感到非常震驚。
我们获悉此消息后感到非常震惊。
Ficamos muito chocados au saber desta notícia.
聽到這個好消息,他頓時高興得跳了起來。
听到这个好消息,他顿时高兴得跳了起来。
Ao ouvir esta boa notícia, ele imediatamente pulou de alegria.
消息很快就在網絡上擴散開了。
消息很快就在网络上扩散开了。
A notícia se espalhou rapidamente pela internet.
她對這個意外的消息感到非常驚訝。
她对这个意外的消息感到非常惊讶。
Ela ficou muito surpresa com esta notícia inesperada.
獲勝的消息讓全體成員感到非常振奮。
获胜的消息让全体成员感到非常振奋。
A notícia da vitória fez com que todos se sentissem muito encorajados.
他向大眾鄭重宣佈了辭職的消息。
他向大众郑重宣布了辞职的消息。
Ele anunciou solenemente a notícia de sua renúncia ao público.
這個消息一經傳出,立刻引起了轟動。
这个消息一经传出,立刻引起了轰动。
Assim que esta notícia foi divulgada, causou imediatamente uma sensação.
聽到好消息,他的心激動地跳動著。
听到好消息,他的心激动地跳动著。
Ao ouvir as boas notícias, seu coração bateu de emoção.

Notas de Uso

Refere-se a informações ou notícias sobre um evento ou pessoa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.