教室裏傳來了響亮的讀書聲。

教室里传来了响亮的读书声。

เสียงอ่านหนังสือดังชัดเจนออกมาจากห้องเรียน

好消息從四方傳來。

好消息从四方传来。

ข่าวดีมาจากรอบทิศ

山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲，讓人心情舒暢。

山谷里传来清脆的鸟鸣声，让人心情舒畅。

เสียงนกร้องใสแจ๋วดังมาจากหุบเขา ทำให้รู้สึกสดชื่นแจ่มใส

夏天的夜晚，池塘邊傳來一陣陣青蛙的叫聲。

夏天的夜晚，池塘边传来一阵阵青蛙的叫声。

ในคืนฤดูร้อน มีเสียงกบร้องดังมาจากริมสระน้ำเป็นระยะ

遠處傳來悠揚的音樂。

远处传来悠扬的音乐。

มีเสียงดนตรีอันไพเราะลอยมาจากแดนไกล

窗外傳來了悅耳的鳥鳴聲。

窗外传来了悦耳的鸟鸣声。

เสียงนกร้องที่ไพเราะดังมาจากนอกหน้าต่าง

悠揚的琴聲從窗外傳來。

悠扬的琴声从窗外传来。

เสียงดนตรีอันไพเราะดังมาจากนอกหน้าต่าง

噩耗傳來，全家人都陷入了悲痛之中。

噩耗传来，全家人都陷入了悲痛之中。

เมื่อข่าวร้ายมาถึง ทุกคนในครอบครัวก็ตกอยู่ในความเศร้าโศก

操場上傳來了孩子們嬉笑的聲音。

操场上传来了孩子们嬉笑的声音。

เสียงเด็ก ๆ หัวเราะร่าเริงดังมาจากสนามเด็กเล่น