真的

難道你真的不知道這件事嗎？

难道你真的不知道这件事吗？

หรือว่าคุณไม่รู้เรื่องนี้จริงๆ?

他能把這家瀕臨破產的公司救活，真的很有本事。

他能把这家濒临破产的公司救活，真的很有本事。

เขามีความสามารถมากจริงๆ ที่สามารถช่วยกอบกู้บริษัทที่ใกล้จะล้มละลายนี้ไว้ได้

他那傲慢的態度真的惹人生氣。

他那傲慢的态度真的惹人生气。

ทัศนคติที่หยิ่งผยองของเขาทำให้ผู้คนโกรธจริงๆ

雖說這件衣服很貴，但質量真的很好。

虽说这件衣服很贵，但质量真的很好。

แม้ว่าเสื้อผ้าชิ้นนี้จะราคาแพง แต่คุณภาพก็ดีมากจริงๆ

沒想到真的贏了，感覺像做夢一樣。

没想到真的赢了，感觉像做梦一样。

ไม่คิดว่าจะชนะจริงๆ รู้สึกเหมือนกำลังฝันไปเลย

面對美食的誘惑，我真的很難抗拒。

面对美食的诱惑，我真的很难抗拒。

เมื่อเผชิญกับสิ่งล่อใจจากอาหารอร่อย ฉันรู้สึกว่ายากที่จะขัดขืนจริงๆ

他唱歌五音不全，聽起來真的很難聽。

他唱歌五音不全，听起来真的很难听。

เขาร้องเพลงเพี้ยนมาก ฟังดูไม่ดีเลยจริงๆ

這種作弊的行為真的很丟人。

这种作弊的行为真的很丢人。

พฤติกรรมการโกงแบบนี้เป็นเรื่องที่น่าอายจริงๆ.

這幅畫裡的花鳥栩栩如生，就像真的一樣。

这幅画里的花鸟栩栩如生，就像真的一样。

ดอกไม้และนกในภาพวาดนี้ดูเหมือนมีชีวิต ราวกับว่าเป็นของจริง