จีน

rénqún
ความหมาย: ฝูงชน; กลุ่มคน
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

人
群

ประโยคตัวอย่าง

เขาหลงทางท่ามกลางฝูงชนที่เบียดเสียด
晚會結束後,人群漸漸散去。
晚会结束后,人群渐渐散去。
หลังจากงานเลี้ยงจบลง ฝูงชนก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไป
他鑽進了人群中。
他钻进了人群中。
เขาแทรกตัวเข้าไปในฝูงชน
深夜,人群悄然離去。
深夜,人群悄然离去。
ดึกแล้ว ฝูงชนจากไปอย่างเงียบ ๆ
聽到警報聲,人群感到十分驚慌。
听到警报声,人群感到十分惊慌。
เมื่อได้ยินเสียงเตือนภัย ฝูงชนก็รู้สึกตื่นตระหนกอย่างมาก
大樓突然發生火警,警方緊急疏散人群。
大楼突然发生火警,警方紧急疏散人群。
อาคารเกิดไฟไหม้อย่างกะทันหัน ตำรวจจึงรีบอพยพฝูงชนเป็นการด่วน
她今天穿了一件火紅的連衣裙,在人群中非常顯眼。
她今天穿了一件火红的连衣裙,在人群中非常显眼。
วันนี้เธอสวมชุดกระโปรงสีแดงเพลิง ซึ่งดูสะดุดตามากในหมู่ผู้คน
她今天穿的這件紅色長裙在人群中非常搶眼。
她今天穿的这件红色长裙在人群中非常抢眼。
ชุดกระโปรงยาวสีแดงที่เธอสวมใส่วันนี้สะดุดตามากในกลุ่มผู้คน
他隱身在人群之中,不想被認出來。
他隐身在人群之中,不想被认出来。
เขาซ่อนตัวอยู่ในกลุ่มฝูงชน เพราะไม่อยากถูกจำได้
我在人群中一眼就認出了他。
我在人群中一眼就认出了他。
ฉันจำเขาได้ในแวบเดียวท่ามกลางฝูงชน

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงการรวมตัวกันของกลุ่มคน สามารถใช้เรียกฝูงชนจริงๆ หรือ 'สาธารณชน' โดยทั่วไปก็ได้

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ