Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Like a Rolling Stone

Bob Dylan Rock 英語

Bob Dylanの「Like a Rolling Stone」からの語彙。

Once upon a time you dressed so fine

Threw the bums a dime in your prime, didn't you?

People call, say: Beware, doll, you're bound to fall

You thought they were all a-kidding you

You used to laugh about

Everybody that was hanging out

Now you don't talk so loud

Now you don't seem so proud

About having to be scrounging your next meal

How does it feel?

How does it feel?

To be without a home

Like a complete unknown

Like a rolling stone

Aw, you've gone to the finest school all right, Miss Lonely

But you know you only used to get juiced in it

Nobody's ever taught you how to live out on the street

And now you're gonna have to get used to it

You say you'd never compromise

With the mystery tramp, but now you realize

He's not selling any alibis

As you stare into the vacuum of his eyes

And say: Do you want to make a deal?

How does it feel?

How does it feel?

To be on your own

With no direction home

A complete unknown

Like a rolling stone

Aw, you never turned around to see the frowns

On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you

Never understood that it ain't no good

You shouldn't let other people get your kicks for you

You used to ride on a chrome horse with your diplomat

Who carried on his shoulder a Siamese cat

Ain't it hard when you discover that

He really wasn't where it's at

After he took from you everything he could steal?

How does it feel?

How does it feel?

To hang on your own

With no direction home

Like a complete unknown

Like a rolling stone

Aw, princess on the steeple and all the pretty people

They're all drinking, thinking that they got it made

Exchanging all precious gifts

You'd better take your diamond ring, you better pawn it, babe

You used to be so amused

At Napoleon in rags and the language that he used

Go to him now, he calls you, you can't refuse

When you ain't got nothing, you got nothing to lose

You're invisible now, you got no secrets to conceal

How does it feel?

Aw, how does it feel?

To be on your own

With no direction home

Like a complete unknown

Like a rolling stone

語彙

once upon a time

副詞

ˈwʌns.əˈpɒn.əˈtaɪ̯m

昔々;物語の冒頭で使う昔のこと

昔々、この谷はリンゴの木でいっぱいでした。

童話の出だしでよく使う決まり文句です。日常では、遠い昔を懐かしく、または物語調で語る響きになります。

you

代名詞

juː

あなた、君、お前

私はあなたを愛しています。

話し相手(二人称)を指します。

dress

動詞

dɹɛs

服を着せる;服を着る

彼は子供たちを洗い、学校へ行くために服を着せた。

自分、あるいは他人に服を着せることを意味します。

so

副詞

soʊ

そんなに;とても

夕焼けはとても美しかった。

形容詞や副詞を強調する時に使われます。

fine

形容詞

faɪn

元気な;大丈夫な;満足な

今朝は気分がいいです。

健康状態や気分が良いことを表すほか、何かが許容範囲内であることを示す際にも使われます。

throw

動詞

θroʊ

投げる

彼はフェンス越しにボールを投げ返した。

腕や手を使って物体を空中に飛ばすことを指します。

the

限定詞

ðə

その、あの(定冠詞)

太陽は熱い。

特定の物や既に言及された物を指す時に名詞の前で使われます。

bum

名詞

bʌm

のらくら者;怠け者

彼はただの怠け者にすぎない。

仕事もせずぶらぶらしている人。アメリカ英語では「ホームレス」を指すこともありますが、一般的には強い蔑称です。イギリス英語では「お尻」という意味でも使われます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。