Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Bon Jovi — 'Livin' on a Prayer'.
(Once upon a time, not so long ago)
Tommy used to work on the docks
Union's been on strike, he's down on his luck
It's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love, for love
She says: We've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love, we'll give it a shot
Whoa, we're halfway there
Oh-oh, living on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Oh-oh, living on a prayer
Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used to make it talk
So tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night, Tommy whispers
Baby, it's okay, someday
We've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love, we'll give it a shot
Whoa, we're halfway there
Oh-oh, living on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Oh-oh, living on a prayer
Living on a prayer
Ooh, we've got to hold on, ready or not
You live for the fight when that's all that you've got
Whoa, we're halfway there
Oh-oh, living on a prayer
Take my hand and we'll make it, I swear
Oh-oh, living on a prayer
Whoa, we're halfway there
Oh-oh, living on a prayer
Take my hand and we'll make it, I swear
Oh-oh, living on a prayer
Whoa, we're halfway there
Oh-oh, living on a prayer
Take my hand
once upon a time
Наречиеˈwʌns.əˈpɒn.əˈtaɪ̯m
давным-давно; когда-то в начале сказки
Давным-давно эта долина была полна яблонь.
Устойчивая формула для начала сказок. В обычной речи добавляет оттенок ностальгии или сказочного рассказа.
not
Наречиеnɑt
не; нет
Это не большая проблема.
Основное слово, используемое для отрицания в английском языке.
so
Наречиеsoʊ
так; очень
Закат был так прекрасен.
Используется для усиления прилагательного или наречия.
long
Наречиеˈlɒŋ
долго, в течение долгого времени
Я скоро, обещаю.
Используется для описания продолжительности времени. В фразе 'won't be long' это означает, что что-то произойдет скоро.
ago
Наречиеəˈɡoʊ
назад
Он ушел десять минут назад.
Указывает на время, прошедшее с момента события до настоящего времени.
tommy
Существительноеˈtɑmi
английский солдат
Старый солдат устал после долгого марша.
Неформальное название рядового британской армии.
used to
Вспомогательный глаголˈjus·tu
раньше (делал что-то регулярно)
Раньше я играл на пианино, но потом перестал.
Используется для описания прошлых привычек или состояний, которые больше не актуальны. Существует только в прошедшем времени.
work
Глаголwɜːk
работать
Она работает в офисе.
Означает регулярную занятость или выполнение какой-либо деятельности.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.