Logo Sottaku Sottaku
Médias

Dark Lady

Cher Pop Anglais

Vocabulaire de Cher : 'Dark Lady'.

The fortune queen of New Orleans

Was brushing her cat in her black limousine

On the back seat were scratches from

The marks of men, her fortune she had won

I couldn't see through the tinted glass

She said: Home, James and he hit the gas

I followed her to some darkened room

She took my money, she said: I'll be with you soon

Dark lady laughed and danced

And lit the candles one by one

Danced to her gypsy music

Till her brew was done

Dark lady played black magic

Till the clock struck on the twelve

She told me more about me

Than I knew myself

She dealt two cards, a queen and a three

And mumbled some words that were so strange to me

And then she turned up a two-eyed jack

My eyes saw red but the card still stayed black

She said: The man you love is secretly true

To someone else who is very close to you

My advice is that you leave this place

Never come back, and forget you ever saw my face

Dark lady laughed and danced

And lit the candles one by one

Danced to her gypsy music

Till her brew was done

Dark lady played black magic

Till the clock struck on the twelve

She told me more about me

Than I knew myself

So I ran home and crawled in my bed

I couldn't sleep because of all the things she said

Then I remembered her strange perfume

And how I smelled it once in my own room

So I snuck back and caught her with my man

Laughing and kissing till they saw the gun in my hand

The next thing I knew they were dead on the floor

Dark Lady would never turn a card up anymore

Dark lady laughed and danced

And lit the candles one by one

Danced to her gypsy music

Til her brew was done

Dark lady played black magic

Till the clock struck on the twelve

Vocabulaire

the

Déterminant

ðə

le, la, les

Le soleil est chaud.

Utilisé devant un nom pour désigner une chose spécifique ou déjà mentionnée.

fortune

Nom

ˈfɔːtʃuːn

fortune; petite fortune

Il a dépensé une petite fortune pour une nouvelle voiture de sport.

L'expression 'a small fortune' est couramment utilisée pour désigner une somme d'argent importante.

queen

Nom

kwiːn

reine

La reine a salué la foule depuis le balcon.

Désigne une souveraine ou l'épouse d'un roi. Utilisé aussi aux échecs, aux cartes et en biologie.

of

Préposition

əv

de; à

Ceci est une carte du monde.

Une préposition très courante utilisée pour montrer la possession, l'appartenance ou l'origine.

New Orleans

Nom

n(j)uːˈɔɹliːnz

La Nouvelle-Orléans (ville de Louisiane, États-Unis)

Nous avons visité La Nouvelle-Orléans pour découvrir sa célèbre musique jazz.

Connue pour son héritage multiculturel unique, sa cuisine et son rôle de berceau du jazz.

was

Verbe

wɒz

passé de 'be' (1ère/3ème personne du singulier)

Elle était heureuse de le voir.

La forme du prétérit de 'be' utilisée avec 'I', 'he', 'she' ou 'it'.

brush

Verbe

brʌʃ

brosser

Brossez-vous les dents tous les matins.

Utiliser une brosse pour nettoyer ou ranger quelque chose, comme les dents ou les cheveux. Peut aussi signifier effleurer quelque chose en passant.

her

Déterminant

ˈhɝ

son, sa, ses (à elle)

Elle a laissé ses clés sur la table.

Un déterminant possessif utilisé pour le féminin. Il se place avant un nom.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.