Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Stan

Eminem Hip-hop Английский

Лексика: Eminem — 'Stan'.

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all

The morning rain clouds up my window, and I can't see at all

And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall

It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all

The morning rain clouds up my window, and I can't see at all

And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall

It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Dear Slim, I wrote you, but you still ain't callin

I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom

I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em

There probably was a problem at the post office or somethin'

Sometimes, I scribble addresses too sloppy when I jot 'em

But anyways, fuck it, what's been up, man, how's your daughter?

My girlfriend's pregnant too, I'm 'bout to be a father

If I have a daughter, guess what I'ma call her?

I'ma name her Bonnie

I read about your uncle Ronnie too, I'm sorry

I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him

I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan

I even got the underground shit that you did with Scam

I got a room full of your posters and your pictures, man

I like the shit you did with Ruckus too, that shit was fat

Anyways, I hope you get this, man, hit me back, just to chat

Truly yours, your biggest fan, this is Stan

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all

The morning rain clouds up my window, and I can't see at all

And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall

It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Dear Slim, you still ain't called or wrote

I hope you have the chance

I ain't mad, I just think it's fucked up you don't answer fans

If you didn't want to talk to me outside your concert

You didn't have to, but you could have signed an autograph for Matthew

That's my little brother, man, he's only six years old

We waited in the blistering cold for you for four hours and ya just said no

That's pretty shitty, man, you're like, his fuckin' idol

He wants to be just like you, man, he likes you more than I do

I ain't that mad, but I just don't like bein' lied to

Remember when we met in Denver, you said if I write you, you would write back?

See, I'm just like you in a way

I never knew my father neither

He used to always cheat on my mom and beat her

I can relate to what you're sayin' in your songs

So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on

'Cause I don't really got shit else, so that shit helps when I'm depressed

I even got a tattoo with your name across the chest

Sometimes, I even cut myself to see how much it bleeds

It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me

See, everything you say is real, and I respect you

'Cause you tell it

My girlfriend's jealous, 'cause I talk about you 24/7

But she don't know you like I know you, Slim, no one does

She don't know what it was like for people like us growing up

You've gotta call me, man, I'll be the biggest fan you'll ever lose

Sincerely yours, Stan

P.S.: We should be together too

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all

The morning rain clouds up my window, and I can't see at all

And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall

It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Dear Mr. I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans

This'll be the last package I ever send your ass

It's been six months and still no word, I don't deserve it?

I know you got my last two letters, I wrote the addresses on 'em perfect

So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it

I'm in the car right now, I'm doing ninety on the freeway

Hey, Slim, I drank a fifth of vodka, ya dare me to drive?

You know that song by Phil Collins from The Air In The Night

About that guy who could have saved that other guy from drowning

But didn't? Then Phil saw it all, then at his show, he found him?

That's kinda how this is, you could have rescued me from drowning

Now it's too late, I'm on a thousand downers now, I'm drowsy

And all I wanted was a lousy letter or a call

I hope you know I ripped all of your pictures off the wall

I love you, Slim, we could have been together, think about it

You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it

And when you dream, I hope you can't sleep and you scream about it

I hope your conscience eats at you and you can't breathe without me

See Slim, shut up, bitch, I'm trying to talk

Hey, Slim, that's my girlfriend screaming in the trunk

But I didn't slit her throat

I just tied her up, see, I ain't like you

'Cause if she suffocates, she'll suffer more and then she'll die too

Well, gotta go, I'm almost at the bridge now

Oh, shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all

The morning rain clouds up my window, and I can't see at all

And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall

It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Dear Stan, I meant to write you sooner, but I've just been busy

You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?

Look, I'm really flattered you would call your daughter that

And here's an autograph for your brother: I wrote it on your Starter cap

I'm sorry I didn't see you at the show, I must have missed you

Don't think I did that shit intentionally, just to diss you

And what's this shit you said about you like to cut your wrists, too?

I say that shit just clownin', dawg c'mon, how fucked up is you?

You got some issues, Stan, I think you need some counselin'

To help your ass from bouncin' off the walls when you get down some

And what's this shit about us meant to be together?

That type of shit'll make me not want us to meet each other

I really think you and your girlfriend need each other

Or maybe you just need to treat her better

I hope you get to read this letter

I just hope it reaches you in time

Before you hurt yourself, I think that you'll be doin' just fine

If you'd relax a little, I'm glad that I inspire you, but, Stan

Why are you so mad? Try to understand that I do want you as a fan

I just don't want you to do some crazy shit

I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick

Some dude was drunk and drove his car over a bridge

And had his girlfriend in the trunk and she was pregnant with his kid

And in the car they found a tape, but it didn't say who it was to

Come to think about it, his name was, it was you

Damn!

Словарный запас

my

Определитель

maɪ

мой

Это мой дом.

Указывает на принадлежность говорящему.

tea

Существительное

tiː

чай

Я пью чай каждое утро.

Напиток, получаемый завариванием высушенных листьев чайного куста.

go

Глагол

ɡoʊ

идти, ехать, отправляться

Я пойду в школу завтра.

Обозначает движение из одного места в другое.

cold

Прилагательное

koʊld

холодный; морозный; неприветливый

Сегодня очень холодное зимнее утро, поэтому обязательно наденьте пальто.

Используется для описания погоды, еды или физических объектов с низкой температурой. Применительно к людям описывает кого-то недружелюбного или бесчувственного.

I

Местоимение

я

Я студент.

Личное местоимение первого лица единственного числа.

wonder

Глагол

ˈwʌndər

интересоваться; гадать

Интересно, что случилось.

Часто используется при выражении любопытства или раздумьях над ситуацией.

why

Наречие

waɪ

почему

Почему ты выбрал эту книгу?

Используется для выяснения причины.

get

Глагол

ɡet

получать; покупать; доставать

Мне нужно купить молока.

Очень распространенный глагол со множеством значений; здесь он означает «купить» или «достать».

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.