Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Looking Glass — 'Brandy (You're a Fine Girl)'.
There's a port on a western bay
And it serves a hundred ships a day
Lonely sailors pass the time away
And talk about their homes
And there's a girl in this harbor town
And she works layin' whiskey down
They say: Brandy, fetch another round
She serves them whiskey and wine
The sailors say: Brandy, you're a fine girl (you're a fine girl)
What a good wife you would be (such a fine girl)
Yeah your eyes could steal a sailor from the sea
Brandy wears a braided chain
Made of finest silver from the North of Spain
A locket that bears the name
Of the man that Brandy loves
He came on a summer's day
Bringin' gifts from far away
But he made it clear he couldn't stay
No harbor was his home
The sailor said: Brandy, you're a fine girl (you're a finegirl)
What a good wife you would be (such a fine girl)
But my life, my lover, my lady is the sea
Yeah, Brandy used to watch his eyes
When he told his sailor stories
She could feel the ocean fall and rise
She saw its raging glory
But he had always told the truth, lord, he was an honest man
And Brandy does her best to understand
At night when the bars close down
Brandy walks through a silent town
And loves a man who's not around
She still can hear him say
She hears him say: Brandy, you're a fine girl (you're a finegirl)
What a good wife you would be (such a fine girl)
But my life, my lover, my lady is the sea
Brandy, you're a fine girl (you're a fine girl)
What a good wife you would be (such a fine girl)
But my life, my lover, my lady is the sea
there
Местоимениеðɛəɹ
фиктивное подлежащее; (имеется/есть)
Поблизости есть красивый парк.
Используется как фиктивное подлежащее с глаголом 'to be' для введения информации о существовании чего-либо.
a
Определительə
какой-то / один
Дай мне ручку.
Неопределенный артикль, используемый перед существительным.
port
Существительноеpɔɹt
порт; гавань
В небольшом порту стояло много рыболовецких судов.
Место на побережье, где корабли могут укрыться или пришвартоваться.
on
Предлогɑn
на
На столе стоит чашка.
Указывает на нахождение на поверхности чего-либо.
western
Прилагательноеˈwɛstɚn
западный
Многие западные страны имеют схожие культурные ценности.
Обычно относится к странам Европы и Северной Америки.
bay
Существительноеbeɪ
залив, защищенная часть побережья; также выделенное пространство
На спокойном заливе на закате стоит маленькая лодка.
В географии это часть воды у берега, частично окруженная сушей. В других контекстах слово может означать выделенное место, например погрузочную зону или парковочное место.
and
Союзænd
и; а
Он любит яблоки и апельсины.
Используется для соединения слов одной части речи, придаточных предложений или фраз.
it
Местоимениеɪt
это / оно / он / она
Это на столе.
Относится к вещи, животному или ситуации, которые уже упоминались.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.