Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Bohemian Rhapsody

Queen Rock Английский

Лексика: Queen — 'Bohemian Rhapsody'.

Is this the real life?

Is this just fantasy?

Caught in a landslide

No escape from reality

Open your eyes

Look up to the skies and see

I'm just a poor boy

I need no sympathy

Because I'm easy come, easy go

Little high, little low

Anyway the wind blows

Doesn't really matter to me

To me

Mama, just killed a man

Put a gun against his head

Pulled my trigger, now he's dead

Mama, life had just begun

But now I've gone and thrown it all away

Mama! Ooh!

Didn't mean to make you cry

If I'm not back again this time tomorrow

Carry on, carry on

As if nothing really matters

Too late, my time has come

Sends shivers down my spine

Body's aching all the time

Goodbye, everybody

I've got to go

Gotta leave you all behind

And face the truth

Mama! Ooh!

(Anyway the wind blows)

I don't wanna die

I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man

Scaramouche! Scaramouche!

Will you do the fandango?

Thunderbolt and lightning

Very, very frightening me!

Galileo! Galileo!

Galileo! Galileo!

Galileo, Figaro!

Magnifico!

I'm just a poor boy and nobody loves me

(He's just a poor boy from a poor family)

(Spare him his life, from this monstrosity)

Easy come, easy go

Will you let me go?

Bismillah!

No, we will not let you go!

(Let him go!)

Bismillah!

We will not let you go!

(Let him go!)

Bismillah!

We will not let you go!

(Let me go!)

Will not let you go!

(Let me go!)

Never, never let you go!

Never, never, never let me go!

No, no, no, no, no, no, no!

Oh, mamma mia, mamma mia!

Mamma mia, let me go!

Beelzebub has a devil put aside for me!

For me!

For me!

So you think you can stone me and spit in my eye?

So you think you can love me and leave me to die?

Oh, baby!

Can't do this to me, baby!

Just gotta get out

Just gotta get right outta here!

Oh, yeah!

Oh, yeah!

Nothing really matters

Anyone can see

Nothing really matters

Nothing really matters to me

Anyway the wind blows

Словарный запас

is

Глагол

ɪz

есть (быть)

Она моя лучшая подруга.

Форма глагола 'to be' для третьего лица единственного числа. В русском языке в настоящем времени часто опускается.

this

Местоимение

ðɪs

это, этот, эта

Это моя книга.

Используется для идентификации конкретного человека или предмета, находящегося рядом или на который указывают.

the

Определитель

ðə

определенный артикль

Солнце горячее.

Используется перед существительным для обозначения конкретного или уже упомянутого предмета.

real

Прилагательное

riəl

настоящий, реальный

Это настоящий бриллиант?

Используется для описания чего-то подлинного, не искусственного.

life

Существительное

laɪf

жизнь

Она прожила долгую и счастливую жизнь.

Обозначает период от рождения до смерти или само существование.

just

Наречие

dʒʌst

только что; просто; всего лишь

Я только что закончил делать уроки.

Указывает на действие, совершенное совсем недавно.

fantasy

Существительное

ˈfæntəsi

фантазия

Она ушла в мир фантазий.

Может относиться к мечтам или жанру литературы. Часто используется в противопоставлении реальности.

catch

Глагол

kætʃ

поймать; схватить; ловить

Ему удалось поймать мяч одной рукой.

Используется для ловли предметов в воздухе или для задержания кого-либо.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.