شعار Sottaku Sottaku
الوسائط

千の風になって

Masafumi Akikawa J-pop اليابانية

مفردات من Masafumi Akikawa (秋川雅史): 'Sen no Kaze ni Natte (千の風になって)'.

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 眠ってなんかいません

千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ

冬はダイヤのように きらめく雪になる

朝は鳥になって あなたを目覚めさせる

夜は星になって あなたを見守る

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 死んでなんかいません

千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹きわたっています

千の風に

千の風になって

あの 大きな空を

吹きわたっています

あの 大きな空を

吹きわたっています

مفردات

ضمير

わたし

أنا

صديقي لطيف جداً.

ضمير المتكلم الأكثر شيوعاً في اليابانية الحديثة، يستخدمه الرجال والنساء. أكثر رسمية من 俺 أو 僕. النطق わたくし أكثر رسمية من わたし.

أداة

أداة الملكية أو الإضافة

طعام أمي هو الأكثر لذة.

تربط بين اسمين للدلالة على الملكية أو الصفة. الاسم المضاف يأتي قبل の والمضاف إليه بعدها. يمكن أيضًا استخدامها لربط الجمل.

お墓

اسم

おはか

قبر؛ ضريح

ضع الزهور على القبر.

المكان الذي تُدفن فيه بقايا الموتى. البادئة 'O' تجعل الكلمة أكثر تهذيباً.

اسم

まえ

أمام؛ قبل؛ منذ

قابلت الأصدقاء أمام المدرسة.

前 (まえ) له معانٍ متعددة: مكانياً 'أمام'، زمانياً 'قبل/منذ'، ويمكن أن يشير إلى الماضي أو الحالة السابقة. كلاحقة يشير إلى الحصص. يتناقض مع 後 (あと/うしろ) لـ'بعد/خلف'.

أداة

بـ، في، عن طريق (أداة وسيلة/مكان)

أذهب للعمل بالقطار.

تحدد مكان الفعل (أين يحدث)، الوسيلة/الأداة (كيف/بماذا)، المادة، السبب أو النطاق. تختلف عن に التي تحدد مكان الوجود.

泣く

فعل

なく

يبكي

الطفل يبكي بصوت عالٍ.

تُستخدم هذه الكلمة لبكاء البشر. بالنسبة للحيوانات، يُستخدم نفس النطق ولكن بكانجي مختلف (鳴く).

ください

فعل مساعد

من فضلك أعطني; من فضلك (بعد -te)

من فضلك أعطني ثلاث تفاحات.

يستخدم عند طلب شيء ما أو مطالبة شخص ما بفعل شيء ما.

そこ

ضمير

هناك، ذلك المكان

هل يمكنني الجلوس هناك؟

ضمير إشارة يشير إلى مكان قريب من المستمع أو مذكور سابقًا. جزء من سلسلة ko-so-a-do. يمكن أن يعني 'تلك النقطة' في السياقات المجردة.

الوسائط

يرجى تسجيل الدخول لإضافة بطاقات تعليمية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.