Logo Sottaku Sottaku
Konten media

千の風になって

Masafumi Akikawa J-pop Bahasa Jepang

Kosakata dari Masafumi Akikawa (秋川雅史): 'Sen no Kaze ni Natte (千の風になって)'.

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 眠ってなんかいません

千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ

冬はダイヤのように きらめく雪になる

朝は鳥になって あなたを目覚めさせる

夜は星になって あなたを見守る

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 死んでなんかいません

千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹きわたっています

千の風に

千の風になって

あの 大きな空を

吹きわたっています

あの 大きな空を

吹きわたっています

Kosa kata

Pronomina

わたし

saya, aku

Teman saya sangat baik.

Kata ganti orang pertama paling umum dalam bahasa Jepang modern, digunakan pria dan wanita. Lebih formal dari 俺 atau 僕. Bacaan わたくし lebih formal dari わたし.

Partikel

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

お墓

Nomina

おはか

makam; kuburan

Meletakkan bunga di atas makam.

Tempat di mana sisa-sisa orang mati dikuburkan. 'O' adalah awalan sopan.

Nomina

まえ

di depan; sebelum; lalu

Saya bertemu teman-teman di depan sekolah.

前 (まえ) memiliki beberapa makna: secara spasial 'di depan', secara temporal 'sebelum/lalu', dan dapat merujuk ke masa lalu atau keadaan sebelumnya. Sebagai akhiran menunjukkan porsi. Berlawanan dengan 後 (あと/うしろ) untuk 'setelah/di belakang'.

Partikel

dengan, di, melalui (partikel)

Saya berangkat kerja dengan kereta.

Menandai lokasi tindakan (di mana terjadi), alat/cara (bagaimana/dengan apa), bahan, alasan atau ruang lingkup. Berbeda dari に yang menandai lokasi keberadaan.

泣く

Verba

なく

menangis

Bayi itu menangis dengan suara keras.

Digunakan untuk manusia yang menangis. Untuk hewan, digunakan kanji '鳴く'.

ください

Verba bantu

tolong beri saya; tolong (setelah -te)

Tolong beri saya tiga apel.

Digunakan saat meminta sesuatu atau menyuruh seseorang melakukan sesuatu.

そこ

Pronomina

di sana, tempat itu

Bolehkah saya duduk di sana?

Kata ganti penunjuk yang menunjukkan tempat dekat pendengar atau disebutkan sebelumnya. Bagian dari seri ko-so-a-do.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.