Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

地獄の門

ALI PROJECT Anime Giapponese

Vocabolario da ALI PROJECT: 'Jigoku no Mon (地獄の門)' (Phantom: Requiem for the Phantom ED1 (Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 ED1) · 2009).

蛇に魅入られたら 真っ逆さまに

堕ちよ 蛇の道深く

憎しみはたわわに

虚実は花と咲き乱れ実る

夢の瑕疵の 唾棄すべき腑

手をかけよ

命を以って

蒼白に開く指

まみえる前に

もしもおまえが

暗殺者ならば

迷い 嫉み

打ち砕くことができようか

悶絶せよ

堕落するときは いっそ見事に

血を吐き 毒に塗れ

奈落へと向かわん

其処でしか見えない天を仰ぎ

灼け爛れてゆく

明日を嗤えよ

縋り付き

這い上がる

鉄の汗 舌にのせ

喘ぎは至極

悪も穢れも

生きてゆくこその

痛み 証

涙を汚すより貴く

闘争せよ

愛を知りたくば 真っ暗がりへ

求めよ 赤子のように

叫びの胤の中

産まれるまえの闇 甦らん

選ぶがいい 戻るのか行くのか

もしもわたしが

征服者ならば

人の心

忘れ去ってしまえるだろうか

陥落せよ

邪に魅入られたら 真っ逆さまに

堕ちよ 蛇の谷深く

悦びはうららに

月華さえ最後に辿り着くは

底の土 静かなる塋域

堕落すべきとき さあさ華麗に

血を抱き 毒に淫し

奈落へと向かわん

この世の終わりには

果てがないと 嗚呼知るがいい

悶え盛る日々に!

Vocabolario

Sostantivo

へび

serpente

Un serpente è apparso in giardino.

Termine generale per i serpenti.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

魅入る

Verbo

みいる

essere affascinato; essere posseduto; essere ammaliato

È rimasta ammaliata dalla pura bellezza della gemma.

Spesso usato nella forma passiva '魅入られる' per descrivere l'essere irresistibilmente attratti da qualcosa o posseduti da uno spirito.

真っ逆さま

Sostantivo

まっさかさま

a capofitto; a testa in giù

È caduto a capofitto sul fondo della valle.

Descrive il cadere con la testa rivolta verso il basso. Usato spesso in senso figurato.

堕ちる

Verbo

おちる

degradarsi; cadere (nel peccato); corrompersi

Alla fine è caduto sulla via del male.

Utilizza il kanji 「堕」 per implicare una degradazione morale o il cadere in uno stato negativo, a differenza di una semplice caduta fisica.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

Sostantivo

みち

strada; via; cammino; metodo; morale

Se vai dritto per questa strada, arriverai alla stazione.

Si riferisce a strade fisiche, percorsi di vita, metodi o principi morali.

深い

Aggettivo

ふかい

profondo

Questo lago è molto profondo al centro.

Usato per profondità fisica o astratta (emozioni, significato).

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.