Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Contenuti media
わが﨟たし悪の華
Vocabolario da ALI PROJECT: 'Waga Routashi Aku no Hana (わが﨟たし悪の華)' (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ED2 (コードギアス 反逆のルルーシュ R2 ED2) · 2008).
濁世は鬼 正義は何ぞと
問うまえに抗えよ悪徳の華
偽善の夢視し目には目を差し
生も邪も分かたれることなし
光は絶え胎児のように
君は眠る闇の子宮
孤独こそ愛おしい
唯一の味方となるだろう
ひとりひとり血汐にまみれ
この時代に生まれ落ちた
選ばれし皇子らよ
戦いこそ祝筵
ああ我は麗し 全智
愛の母 君を産む
この乳に育みしものは
地獄の同胞
黙示の印 真理は何ぞと
知りもせず埋もれし隠匿の種
諸刃の剣抜く刃には刃を向け
守るべきものだけを信じて
有るがままに君は君を放て
断末魔の叫びを浴びて
爛熟せしこの世界に
呑み込まれ意を殺がれ
ただ生きる屍の群れ
それは君が踏みしだくもの
哀れむことは易けれど
救われず掬われる
裏切りの人の道
ああ我は臈たし 美徳
母の愛 君を喰む
この腹に孕み続けるは
異形の翼か
獄司の錠 真実は在りや
探せども果てもなし混沌の檻
審判の矢射る手には手を触れ
虚と実が折れ曲がり交わる
夜明けるまで君は君に淫す
盛れよ咲けよ
散り急ぐことなかれ
黙示の印 真理は何ぞと
知りもせず埋もれし陰徳の種
諸刃の剣 抜く刃には刃を向け
守るべきものだけを信じよ
濁世は鬼 正義は何処と
問うよりも咲き誇れ悪徳の華
偽善の夢視し目には目を差し
生も死も境界はあるまじ
最期の刻 君は君に殉じ
すべてを抱き 悟らん
Vocabolario
濁世
Sostantivoだくせ
mondo corrotto; epoca di degenerazione; mondo impuro
Anche in questo mondo corrotto, è rimasto fedele ai suoi ideali.
Termine di origine buddista che indica un mondo segnato da conflitti e decadenza morale.
は
Particellaparticella marcatrice di tema
Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.
Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.
鬼
Sostantivoおに
demone; orco; (fig.) persona severissima
È severo come un demone quando si tratta di lavoro.
Creatura mitologica, usata metaforicamente per descrivere qualcuno di implacabile.
正義
Sostantivoせいぎ
giustizia
È un eroe che combatte per la giustizia.
Principio morale di equità e onestà.
何ぞ
Avverbio, Pronome, Particellaなんぞ
perché; come; cosa; qualcosa
Cos'è la vita?
Parola formale o letteraria usata per chiedere 'cosa' o 'perché'. Spesso usata in domande retoriche.
と
Particellae, con (particella)
La mia opinione differisce da quella di mio fratello maggiore.
Collega sostantivi (A e B), indica accompagnamento (con qualcuno), marca citazioni, o mostra confronto. Non collega frasi come 'e' in italiano.
問う
Verboとう
chiedere; interrogare; domandare; incriminare
È stato ritenuto responsabile dell'accaduto.
Verbo versatile che significa chiedere o indagare, ma anche ritenere qualcuno responsabile o incriminarlo.
まえ
Sostantivo, Adnominale, Avverbiodavanti; prima; fa; precedente
Incontriamoci davanti alla stazione.
Indica una posizione nello spazio o nel tempo.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.