Giapponese

とう
Significato: chiedere; interrogare; domandare; incriminare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 問う 問わない
Cortese 問います 問いません
Passato 問うた 問わなかった
Cortese + Passato 問いました 問いませんでした
Forma て 問うて 問わなくて
Potenziale 問える 問えない
Passivo 問われる 問われない
Causativo 問わせる 問わせない
Causativo + Passivo 問わされる 問わされない
Imperativo 問え 問うな

Scrittura a mano

問
う

Frasi di esempio

È stato ritenuto responsabile dell'accaduto.
年齢を問わず、誰でも参加できるイベントです。
Questo è un evento a cui chiunque può partecipare, indipendentemente dall'età.
この大会は男女を問わず誰でも参加できる。
Chiunque può partecipare a questo torneo indipendentemente dal sesso.
経験の有無は問いません。
L'esperienza non è richiesta.
金額のたかは問いません。
L'importo non ha importanza.
彼は昼夜を問わず研究に没頭している。
È immerso nella sua ricerca giorno e notte.
事の大小を問わず、早めに報告してください。
Indipendentemente dall'importanza della questione, si prega di riferire il prima possibile.
リーダーとしての資質が問われる場面だ。
È una situazione in cui le doti di leader di una persona vengono messe alla prova.
彼は成功せんと、昼夜を問わず努力した。
Ha lavorato sodo giorno e notte con l'intenzione di riuscire.
その騎士は王を裏切り、反逆の罪に問われた。
Il cavaliere tradì il re e fu accusato di tradimento.

Note d'uso

Verbo versatile che significa chiedere o indagare, ma anche ritenere qualcuno responsabile o incriminarlo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.