Medios

Shangri-La

angela Anime Japonés

Vocabulario de angela: 'Shangri-La' (Fafner in the Azure OP1 (蒼穹のファフナー OP1) · 2004).

愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕

さよなら 蒼き日々よ

流れに身を任せ いつか大人になってゆく

少しずつ汚れてゆく事なの?

熟した果実だけ 選ばれて

ナイフで裂かれて 呑み込まれる前に

僕等は目指した Shangri-La

欲望は抑えきれずに

空想にまみれた 「自由」を求め続けた

今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ

さよなら 蒼き日々よ

大切な何かを 踏み台にしてまでも

一番高い林檎 掴みたかった

無くしてから気付く 尊いモノ

幼い僕等は 的はずれだらけさ

満ち足りた日々の制圧は

情緒不安定になる

傷を負ってでも 羽ばたきたいと願うよ

愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕

さよなら 蒼き日々よ

輝く空は 無邪気さを装い

全てを知っていた...

僕等は目指した Shangri-La

欲望は抑えきれずに

空想にまみれた 「自由」を求め続けた

距離をおいてこそ 自分の大きさを知る

未熟な心は それさえ分からないまま

今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ

さよなら 蒼き日々よ

Vocabulario

愚か

Sustantivo adjetival

おろか

tonto; estúpido; necio

Es una tontería repetir el mismo error.

Describe la falta de sabiduría o sentido común. A menudo se usa con 'こと' para significar 'una tontería'.

Partícula

en, con, por (partícula)

Voy al trabajo en tren.

Marca lugar de acción (dónde ocurre algo), medio/herramienta (cómo/con qué), material, razón o ámbito. Diferente de に que marca lugar de existencia.

いい

Adjetivo

bueno, bien

Mañana el clima estará bueno, así que estará soleado.

Forma coloquial de よい. No se conjuga normalmente - usa よく para forma adverbial, よかった para pasado, etc. Uno de los adjetivos más comunes en japonés cotidiano.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

だろう

Verbo auxiliar

probablemente; será

Creo que mañana probablemente estará soleado.

Verbo auxiliar que expresa conjetura o busca confirmación. Forma llana de 'でしょう'. Sigue a verbos, adjetivos y sustantivos.

見渡す

Verbo

みわたす

mirar a lo lejos; divisar

Divisé las vastas llanuras desde la cima de la montaña.

Se usa cuando se observa una zona amplia, generalmente desde un punto alto.

Sustantivo

ゆめ

sueño

Mi sueño de niño era ser piloto.

Se refiere tanto a lo que se ve al dormir como a las aspiraciones futuras.

Sustantivo

あと

cicatriz; marca; rastro

La cicatriz de la cirugía aún permanece.

Se usa específicamente para marcas físicas como cicatrices o rastros de algo pasado.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.