アフターダーク

せなか

punggung; bagian belakang

Dia menepuk punggung saya untuk menyemangati saya.

Merujuk pada bagian belakang tubuh manusia atau bagian belakang suatu benda.

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

かげ

bayangan; siluet; cahaya; pantulan

Dua bayangan memanjang di bawah matahari terbenam.

Merujuk pada bayangan fisik maupun cahaya (matahari, bulan) atau pantulan benda di permukaan air/cermin.

partikel penanda subjek; tetapi

Ini adalah malam ketika bintang-bintang terlihat indah.

Menandai subjek gramatikal, terutama untuk informasi baru atau dalam klausa subordinat. Menekankan siapa yang melakukan tindakan. Juga berarti 'tetapi'.

のびる

diperpanjang; ditunda; menjadi lama

Karena hujan, jadwal darmawisata ditunda hingga minggu depan.

Digunakan untuk waktu, jadwal, atau jarak.

itu (dekat pendengar atau telah disebutkan)

Toko itu sudah buka.

Kata sifat penunjuk yang menunjukkan sesuatu dekat pendengar atau sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya dalam percakapan. Tidak bisa digunakan sendiri - harus memodifikasi kata benda. Bagian dari seri ko-so-a-do. Digunakan untuk merujuk pada hal-hal dalam lingkup pendengar atau topik yang sudah dibahas.

あいま

sela-sela; waktu luang di antara

Di sela-sela pekerjaan, saya minum kopi untuk beristirahat sejenak.

Waktu singkat di antara dua kegiatan.

partikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung

Berencana bertemu teman di akhir pekan.

Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.