Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

アフターダーク

ASIAN KUNG-FU GENERATION Anime Японский

Лексика: ASIAN KUNG-FU GENERATION — 'After Dark (アフターダーク)' (Bleach OP7 (BLEACH - ブリーチ - OP7) · 2004).

背中の影が延び切るその合間に逃げる

剥がれ落ちた羽にも気付かずに飛ぶ

街角甘い匂い流涎

遠く向こうから

何処かで聞いたような鳴き声

夜風が運ぶ淡い希望を乗せて

何処まで行けるか

それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る

夢なら覚めた

だけど僕らはまだ何もしていない

進め

真昼の怠惰を断ち切るような素振りで浮かぶ

生まれ落ちた雲まで見下ろすように飛ぶ

街角血の匂い流線

遠く向こうから

何処かで聞いたような泣き声

ドロドロ流れる深く赤い月が現れて振られる采

出鱈目な日々を断ち切りたい

何食わぬ顔で終わらぬように

夜風が運ぶ淡い希望を乗せて

何処まで行けるか

それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る

夢なら覚めた

だけど僕らはまだ何もしていない

進め

Словарный запас

背中

Существительное

せなか

спина; задняя часть

Он похлопал меня по спине, чтобы подбодрить.

Относится к задней части человеческого тела или задней стороне предмета.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

Существительное

かげ

тень; силуэт; свет; отражение

В лучах заходящего солнца вытянулись две длинные тени.

Используется для обозначения как физической тени, так и источника света (солнце, луна) или отражения.

Частица

частица-маркер подлежащего; но

Это ночь, когда звёзды красиво видны.

Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.

延びる

Глагол

のびる

продлеваться; откладываться; переноситься

Из-за дождя экскурсия была перенесена на следующую неделю.

Используется для времени, сроков или расстояний. Не путать с '伸びる' (расти, растягиваться).

その

Префикс

тот, та, то (близко к слушателю или упомянутое)

Тот магазин уже открыт.

Указательное прилагательное, обозначающее что-то близкое к слушателю или что-то ранее упомянутое в разговоре. Не может использоваться отдельно - должно определять существительное. Часть серии こ-そ-あ-ど. Используется для обозначения вещей в сфере слушателя или уже обсужденных тем.

合間

Существительное

あいま

перерыв; промежуток

В перерывах между работой я пью кофе, чтобы передохнуть.

Короткое время между делами.

Частица

частица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение

Планирую встретиться с друзьями на выходных.

Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.