リライト

きしむ

crujir; rechinar

El suelo de la casa vieja cruje cada vez que camino sobre él.

Se usa para el sonido que hacen las superficies secas al rozar entre sí, como suelos o puertas.

おもい

sentimientos; pensamientos

Puse mis sentimientos en la carta.

Tiene un matiz emocional o sentimental más fuerte que '思い'.

partícula marcadora de objeto directo

Resolví un problema difícil.

Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.

はきだす

escupir, soltar, desahogar

Él desahogó toda la frustración que tenía acumulada.

Puede significar literalmente escupir algo o metafóricamente soltar sentimientos o secretos.

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

partícula marcadora de tema

Este año los cerezos florecieron temprano.

Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.

そんざい

existencia; presencia

Su presencia es muy importante para el equipo.

Se refiere al hecho de existir o estar presente.

しょうめい

prueba; demostración; certificación

Es difícil demostrar la inocencia de uno.

Mostrar que algo es verdadero o válido usando evidencia.