Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
リライト
Vocabulário de ASIAN KUNG-FU GENERATION: 'Rewrite (リライト)' (Fullmetal Alchemist OP4 (鋼の錬金術師 OP4) · 2004).
軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ
歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー、日付がないよ
消して リライトして
くだらない超幻想 忘れられぬ存在感を
起死回生 リライトして
意味のない想像も 君を成す原動力
全身全霊をくれよ woah
芽生えてた感情切って泣いて
所詮ただ凡庸知って泣いて
腐った心を、薄汚い嘘を
消して リライトして
くだらない超幻想 忘られぬ存在感を
起死回生 リライトして
意味のない想像も 君を成す原動力
全身全霊をくれよ woah
Woah, woah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vocabulário
軋む
Verboきしむ
ranger; chiar
O chão da casa velha range cada vez que caminho sobre ele.
Usado para o som produzido por superfícies secas esfregando-se, como assoalhos ou portas.
想い
Substantivoおもい
sentimentos; pensamentos
Coloquei meus sentimentos na carta.
Tem uma nuance emocional ou sentimental mais forte do que '思い'.
を
Partículapartícula marcadora de objeto direto
Resolvi um problema difícil.
Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.
吐き出す
Verboはきだす
cuspir, soltar, desabafar
Ele desabafou toda a frustração que tinha acumulada.
Pode significar cuspir literalmente ou soltar sentimentos e frustrações.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
は
Partículapartícula marcadora de tópico
Este ano as cerejeiras floresceram cedo.
Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.
存在
Substantivoそんざい
existência; presença
A presença dele é muito importante para a equipe.
Refere-se ao fato de existir ou estar presente.
証明
Substantivoしょうめい
prova; demonstração; certificação
É difícil provar a inocência de alguém.
Mostrar que algo es verdadeiro ou válido usando evidências.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.