世界の約束

なみだ

lágrima; lágrimas; llanto; compasión

Al ver la película triste, no podía dejar de llorar.

Se refiere al líquido de los ojos, pero también puede significar llanto o un sentimiento de humanidad.

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

おく

fondo; parte interior; lo más profundo

Él encontró una foto vieja al fondo del estante.

Se refiere al área profunda o alejada de la entrada de un espacio.

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.

ゆらぐ

tambalearse; vacilar

Su determinación no vaciló.

Literalmente describe algo que se balancea o es inestable. Figuradamente se usa para la fe, la resolución o los cimientos de algo que se tambalean.

ほほえみ

sonrisa

Ella mostró una suave sonrisa y me miró fijamente.

Se refiere a una sonrisa leve y a menudo silenciosa.

partícula marcadora de tema

Este año los cerezos florecieron temprano.

Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.

とき

tiempo, cuando, ocasión

Los recuerdos de la infancia son preciosos.

Indica un período de tiempo o momento específico. A menudo se usa con の antes o después para significar 'cuando' o 'el tiempo de'. Puede marcar tanto períodos pasados como situaciones hipotéticas.