Medien

PIECES OF A DREAM

CHEMISTRY Anime Japanisch

Wortschatz von CHEMISTRY: 'PIECES OF A DREAM' (ReLIFE ED11 · 2016).

デタラメな夢を好き勝手ばらまいて

オモチャにしていつまでも遊んでいた

「見え透いた明日が 一番くだらない」と

はしゃぎながら気ままに生きたあの頃

Ah…せめてボクたちが 一度背を向けたら

二度とは戻れない場所なんだと知ってたら

ハンパな夢のひとカケラが 不意に誰かを傷つけていく

臆病なボクたちは 目を閉じて離れた

キミに言いそびれたことが ポケットの中にまだ残ってる

指先にふれては感じる懐かしい痛みが

何かに近づくために歩いたのか

遠ざかるためにただ歩いてくのか

Ah…あの時のことも あれからのことも

間違ってなかったのかホントはまだ知らない

強がるわけじゃないんだけど 立ち止まっちゃいけない気はしてる

想い出のボクたちを責める気はないから

キミが置いてったコトバだけ ポケットの中で握りしめた

手のひらになじんだ感触を忘れたくないから

あれからキミはどう生きてるの? 変わったのかな…

キミが最後に詰めた 夢のカケラたちは今どうしてる?

ボクは… 二度とは戻れない時代なんだと気づいた

ハンパな夢のひとカケラが 不意に誰かを傷つけていく

臆病なボクたちは 目を閉じて離れた

キミに言いそびれたことが ポケットの中にまだ残ってる

指先にふれては感じる懐かしい痛みが

キミは今何してる?

月がボクたちを見ている

Wortschatz

デタラメ

Nomen, Adjektivisches Nomen

Unsinn; verantwortungslos; willkürlich

Er gab eine unsinnige Antwort.

Bezieht sich auf Aussagen ohne Wahrheitsgehalt oder Handlungen ohne Ordnung und Sorgfalt.

Partikel

Kopula-Partikel für na-Adjektive; negative Imperativ-Partikel

Lerne an einem ruhigen Ort.

な verbindet na-Adjektive mit den Substantiven, die sie modifizieren. Es ist die attributive Form von だ/です. Wird auch als negative Imperativ-Partikel verwendet, die 'nicht tun' nach Verben in Wörterbuchform bedeutet.

Nomen

ゆめ

Traum

Mein Traum als Kind war es, Pilot zu werden.

Bezieht sich sowohl auf Träume im Schlaf als auch auf Lebensziele.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

好き勝手

Adjektivisches Nomen

すきかって

nach eigenem Gutdünken; egoistisch; eigensinnig

Er benimmt sich, wie es ihm gefällt, ohne Rücksicht auf die Menschen um ihn herum.

Bezieht sich auf ein Verhalten, das andere nicht berücksichtigt, oft egoistisch.

ばらまく

Verb

verstreuen; verteilen; ausstreuen

Er verteilte Flugblätter am Straßenrand.

Wird verwendet, wenn etwas weit verbreitet wird, wie Samen, Flugblätter oder Geld.

Partikel

Partikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt

Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.

Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.

する

Verb

tun, machen

Ich frühstücke, nachdem ich jeden Morgen Sport gemacht habe.

する ist eines der vielseitigsten Verben im Japanischen. Es verbindet sich mit Nomen zu zusammengesetzten Verben (勉強する = lernen). Wird auch für Entscheidungen, Zustandsverursachung und viele idiomatische Ausdrücke verwendet.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.