영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
미디어
UNDO
Cool Joke의 'UNDO'에서 나온 어휘 (鋼の錬金術師 OP3 (Fullmetal Alchemist OP3) · 2003).
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってた
あの頃に戻れるなら…
こなごなに砕けた
ガラス細工のような
思い出の破片(カケラ)を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ
君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永遠に欠けたまま未完成
誰にも君の代わりなんて
なれるはずはないから
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に 刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
現実という鎖に
僕達は繋がれて
夢見ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
闇を照らす光を
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってたあの頃へ
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に 刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
어휘
遠く
명사, 부사とおく
멀리; 먼 곳
멀리 보이는 산에는 아직 눈이 남아 있다.
형용사 '멀다'의 활용형에서 유래하여 부사나 명사처럼 쓰인다.
想い
명사おもい
마음; 생각; 정
편지에 자신의 마음을 담았다.
'생각'이나 '마음'이라는 의미로, '思い'보다 감정적인 뉘앙스가 강할 때 자주 쓰입니다.
果てる
동사はてる
끝나다; 다하다; 죽다; 목숨을 잃다
그는 꿈을 반도 이루지 못한 채 이국의 땅에서 생을 마감했다.
계속되던 일이 끝나거나 목숨이 다하는 것을 의미합니다. 주로 비극적인 죽음을 나타낼 때 사용됩니다.
二人
명사ふたり
두 사람
두 사람은 매우 사이가 좋다.
사람의 수가 둘임을 나타냅니다.
が
조사이/가 (주격 조사); 그러나
별이 아름답게 보이는 밤이다.
한국어의 이/가와 같은 역할. 문법적 주어를 표시하며, 특히 새로운 정보나 종속절의 주어를 명시한다. '그러나'의 의미도 있다.
無邪気
형용동사むじゃき
천진난만하다; 순진하다
아기가 천진난만하게 웃고 있다.
심성이 곧고 악의가 없으며, 아이처럼 티 없는 상태를 나타냅니다.
に
조사에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)
주말에 친구를 만날 예정이다.
한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.
笑う
동사わらう
웃다
그는 농담을 듣고 크게 웃었다.
기쁨이나 즐거움을 소리나 표정으로 나타내는 것을 말합니다. 비웃다(嗤う), 꽃이 피다(咲う)라는 뜻으로도 쓰입니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.