Logo Sottaku Sottaku
Phương tiện

Motherland

Crystal Kay Anime Tiếng Nhật

Từ vựng từ Crystal Kay: 'Motherland' (Fullmetal Alchemist ED4 (鋼の錬金術師 ED4) · 2003).

君が旅立つ日は いつもと同じ

「じゃあね」と手を振った

まるで明日もまた この街で会うみたいに

愛を信じるのは 自分にも負けないこと

夢が叶う日まで 笑顔のまま星を見て祈り捧げここにいるから

私は君にとっての空でいたい 哀しみまでも包み込んで

いつでも見上げるときは ひとりじゃないと

遠くで思えるように 帰る場所であるように

君がいない街で 相変わらずに元気で過ごしてる

それが今私にできること そう思うから

どんな出来事にも 隠れてる意味があるの

夢が消えかけても 自分らしくいてほしい

どんなときもここにいるから

涙失くすほど強くなくてもいい 疲れた心休ませてね

素敵な明日を願い眠りについて 小さな子供のように

この広い世界はつながってる 白い雲は流れ風になって

君のもとへ

私の声は届きますか?

あふれる気持ち言えなかった

私は君にとっての空でいたい 哀しみまでも包み込んで

いつでも見上げるときは ひとりじゃないと

遠くで思えるように 帰る場所であるように

帰る場所であるように

Từ vựng

Danh từ, Đại từ

きみ

bạn; cậu; quân vương

Cậu cũng đi cùng chúng mình nhé.

Đại từ nhân xưng ngôi thứ hai thân mật. Ngoài ra còn có nghĩa là quân vương hoặc chủ nhân.

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ ngữ; nhưng

Đây là đêm mà sao nhìn thấy rất đẹp.

Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, đặc biệt cho thông tin mới hoặc trong mệnh đề phụ. Nhấn mạnh ai thực hiện hành động. Cũng có nghĩa 'nhưng'.

旅立つ

Động từ

たびだつ

lên đường; khởi hành; qua đời (nghĩa bóng)

Anh ấy đã rời quê hương để thực hiện ước mơ của mình.

Có nghĩa là bắt đầu một chuyến đi hoặc bước vào một giai đoạn mới của cuộc đời. Nó cũng được dùng như một cách nói lịch sự hoặc đầy chất thơ để chỉ việc ai đó qua đời.

Danh từ

ngày, mặt trời, ngày tháng

Hôm nay là một ngày tốt lành.

Danh từ cơ bản có nghĩa là ngày, mặt trời, hoặc ngày tháng. Có thể chỉ khoảng thời gian 24 giờ, giờ ban ngày, chính mặt trời, hoặc những ngày cụ thể. Rất phổ biến trong các biểu thức thời gian và khi nói về thời tiết, lịch trình, hoặc ngày lịch.

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ đề

Năm nay hoa anh đào nở sớm.

Đánh dấu chủ đề của câu - câu nói về cái gì. Thường ngụ ý sự tương phản với các chủ đề khác. Viết は nhưng phát âm 'wa'. Khác với が đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp.

いつも

Trạng từ

luôn luôn, lúc nào cũng, thường

Cô ấy luôn luôn cười.

Phó từ chỉ tính đều đặn hoặc liên tục. Có thể có nghĩa là 'luôn luôn' (mọi lúc), 'thường' (phần lớn thời gian), hoặc 'như thường lệ'. Được sử dụng để mô tả hành động thói quen hoặc trạng thái liên tục. Thường được kết hợp với động từ ở dạng て + いる để nhấn mạnh trạng thái đang diễn ra.

Tiểu từ

và, với (trợ từ)

Ý kiến khác với anh trai.

Kết nối danh từ (A và B), chỉ sự đồng hành (với ai đó), đánh dấu trích dẫn, hoặc thể hiện so sánh. Không nối câu như 'và' tiếng Việt.

同じ

Tính từ

おなじ

giống nhau, như nhau, bằng nhau

Chúng tôi có cùng một ý tưởng.

Chỉ ra rằng những thứ giống hệt nhau hoặc không có sự khác biệt. Được sử dụng cho cả khái niệm cụ thể (cùng một vật thể) và trừu tượng (cùng ý kiến). Khác với 等しい nhấn mạnh sự bình đẳng về giá trị hoặc số lượng. Có thể được sử dụng như trạng từ 同じように.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.