Sottaku 标志 Sottaku
媒体

Motherland

Crystal Kay Anime 日语

来自Crystal Kay《Motherland》的词汇(鋼の錬金術師 ED4 (Fullmetal Alchemist ED4) · 2003)。

君が旅立つ日は いつもと同じ

「じゃあね」と手を振った

まるで明日もまた この街で会うみたいに

愛を信じるのは 自分にも負けないこと

夢が叶う日まで 笑顔のまま星を見て祈り捧げここにいるから

私は君にとっての空でいたい 哀しみまでも包み込んで

いつでも見上げるときは ひとりじゃないと

遠くで思えるように 帰る場所であるように

君がいない街で 相変わらずに元気で過ごしてる

それが今私にできること そう思うから

どんな出来事にも 隠れてる意味があるの

夢が消えかけても 自分らしくいてほしい

どんなときもここにいるから

涙失くすほど強くなくてもいい 疲れた心休ませてね

素敵な明日を願い眠りについて 小さな子供のように

この広い世界はつながってる 白い雲は流れ風になって

君のもとへ

私の声は届きますか?

あふれる気持ち言えなかった

私は君にとっての空でいたい 哀しみまでも包み込んで

いつでも見上げるときは ひとりじゃないと

遠くで思えるように 帰る場所であるように

帰る場所であるように

词汇

名词, 代词

きみ

你;君主

你也和我们一起去吧。

日常生活中多用作亲昵的第二人称代词(你)。古语中也指代君主、主人。

助词

主语标记助词;但是

这是个星星看起来很美的夜晚。

标记语法主语,特别是新信息或从句中的主语。强调执行动作的主体。连接句子时也表示'但是'。

旅立つ

动词

たびだつ

启程;出发;去世(婉转说法)

为了实现梦想,他告别家乡启程了。

表示开始旅行或迈向人生的新阶段。也可以作为去世的委婉或诗意表达。

名词

日,天,太阳

今天是个好日子。

基本名词,表示日、天、太阳或日期。可以指24小时周期、白昼时间、太阳本身或特定日期。在时间表达和谈论天气、日程或日历日期时非常常见。在复合词中读音变为「にち」。

助词

主题助词

今年樱花开得早。

标记句子的主题,表示整个句子在谈论什么。常暗含与其他可能主题的对比。写作は但读作'wa'。与标记语法主语的が不同。

いつも

副词

总是、经常、平时

她总是在笑。

表示规律性或恒常性的副词。可以表示'总是'(每次)、'通常'(大部分时间)或'和往常一样'。用于描述习惯性动作或持续状态。经常与动词的て形+いる结构搭配使用以强调持续的状态。

助词

和、与(并列/伴随助词)

和哥哥意见不同。

连接名词(A和B)、表示伴随(和某人一起)、标记引用、或表示比较/对比。不能像英语'and'那样连接句子。

同じ

形容词

おなじ

相同的,一样的,同样的

我们有相同的想法。

表示事物完全相同或没有差异。既可用于具体事物(同一物品)也可用于抽象概念(相同意见)。与等しい不同,后者强调价值或数量上的相等。可用作副词,如同じように。

媒体

请登录后添加闪卡

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧!所有学习内容免费,不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku,您将自然而然地以最高效的方式学习,这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法(Anki 也在使用)来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇,到可用的语法和阅读练习,我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题,并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。