Sottaku-Logo Sottaku
Medien

BRAND NEW WORLD

D-51 Anime Japanisch

Wortschatz von D-51: 'BRAND NEW WORLD' (One Piece OP6 · 1999).

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

果てない この海をこえて探しに行こうよ

誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを

高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ

夢追い人が残す 足跡を

どんな嵐の夜も 心一つにすれば

越えてゆけるよ いつだって

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

誰にも見せない 涙もあるけれど

追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは

真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない

Around the world Start me up!

うまくいかず 壁の前で 動けなくなって

何も出来ず くちびる噛み うつむく視線に

道に咲いた 花が強く 七色を描いて

行く道を 彩ってくれるのだろう

時は止まることなく 流れ続けてるのさ

前に進もう その足で

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ

逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ

追いかけて 追いかけて 目に映る全て今

真っ白な心に 記してゆこう

Brand new world Start me up!

たとえ暗闇の中 道を見失っても

諦めないで 手を伸ばせ 光へと

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

誰にも見せない 涙もあるけれど

追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは

真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない

Around the world

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ

逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ

追いかけて 追いかけて 目に映る全て今

真っ白な心に 記してゆこう

Brand new world Start me up!

Brand new world Start me up!

Brand new world Start me up!

Wortschatz

走り出す

Verb

はしりだす

loslaufen; anfahren

Der Zug fuhr los.

Bezieht sich sowohl auf Personen als auch auf Fahrzeuge, die ihre Bewegung starten.

空高く

Adverb

そらたかく

hoch am Himmel

Der Drache stieg hoch in den Himmel.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich weit über dem Boden bewegt oder positioniert ist.

Nomen

はた

Flagge; Fahne

Die Flagge weht heftig im starken Wind.

Ein Stück Stoff, das als Symbol oder Signal an einem Mast befestigt ist.

挿頭

Nomen

かざし

Haarschmuck; Blume im Haar

Am Festtag schmückte das Mädchen ihr Haar mit einem schönen Blumenschmuck.

Bezieht sich auf eine Blume oder einen Zweig, der in das Haar oder die Krone gesteckt wird, was oft in historischen oder zeremoniellen Zusammenhängen zu sehen ist. Ursprünglich hatte es eine rituelle Bedeutung.

果てる

Verb

はてる

enden; umkommen; sterben; aufhören

Er kam in der Fremde um, wobei sein Traum nur zur Hälfte erfüllt war.

Wird oft für etwas verwendet, das sein Ende erreicht, oder für jemanden, der (oft auf tragische Weise) stirbt.

この

Präfix

dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)

In diesem Garten blühen Kirschblüten.

Demonstrativadjektiv, das vor Substantiven verwendet wird, um etwas in der Nähe des Sprechers anzuzeigen. Kann nicht allein stehen - muss ein Substantiv modifizieren. Teil der ko-so-a-do-Serie (この, その, あの, どの).

Nomen

うみ

Meer; Ozean

Ich kann das blaue Meer sehen.

Bezieht sich auf die großen Salzwassermassen, die den größten Teil der Erdoberfläche bedecken.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.