Dies irae ～混沌より溢れよ、怒りの日～

いかりのひ

Giorno dell'ira

Nel Giorno dell'ira, tutte le persone riceveranno il giudizio di Dio.

Si riferisce al giorno del Giudizio Universale nel Cristianesimo.

しゅうまつ

la fine; la fine dei tempi

Ci sono persone che credono che la fine di questo mondo sia vicina.

Si riferisce alla fine di qualcosa, spesso con un senso di definitività, come la fine del mondo.

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

とき

tempo, quando, occasione

I ricordi dell'infanzia sono preziosi.

Indica un periodo di tempo o momento specifico. Spesso usato con の prima o dopo per significare 'quando' o 'il tempo di'. Può segnare sia periodi passati che situazioni ipotetiche.

てんちばんぶつ

tutte le cose in cielo e in terra; l'universo; tutta la creazione

Il creatore di tutte le cose in cielo e in terra.

Un idioma di quattro caratteri che si riferisce a tutto ciò che esiste nell'universo.

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.

かいじん

ceneri e braci

La città è stata ridotta in cenere durante la notte da un grande incendio.

Usato per descrivere qualcosa che è stato completamente bruciato, lasciando solo cenere. Spesso usato nella frase 「灰燼に帰す」 (kaijin ni kisu), che significa 'essere ridotto in cenere'.

e, con (particella)

La mia opinione differisce da quella di mio fratello maggiore.

Collega sostantivi (A e B), indica accompagnamento (con qualcuno), marca citazioni, o mostra confronto. Non collega frasi come 'e' in italiano.