Dies irae ～混沌より溢れよ、怒りの日～

いかりのひ

Ngày Phẫn Nộ

Vào Ngày Phẫn Nộ, tất cả mọi người sẽ nhận sự phán xét của Chúa.

Đề cập đến ngày phán xét cuối cùng trong Kitô giáo.

しゅうまつ

sự kết thúc; ngày tận thế

Có những người tin rằng ngày tận thế của thế giới này đang đến gần.

Đề cập đến sự kết thúc của một cái gì đó, thường với ý nghĩa cuối cùng, như ngày tận thế.

trợ từ sở hữu chỉ sự thuộc về, quy thuộc hoặc quan hệ

Món ăn của mẹ ngon nhất.

Kết nối hai danh từ để thể hiện sở hữu hoặc thuộc tính. Danh từ bổ nghĩa đứng trước の và danh từ được bổ nghĩa đứng sau.

とき

lúc, khi, thời điểm

Kỷ niệm tuổi thơ rất quý giá.

Chỉ một khoảng thời gian hoặc thời điểm cụ thể. Thường dùng với の trước hoặc sau để có nghĩa 'khi' hoặc 'thời điểm của'. Có thể đánh dấu cả giai đoạn quá khứ và tình huống giả định.

てんちばんぶつ

thiên địa vạn vật

Đấng sáng tạo của trời đất vạn vật.

Một thành ngữ bốn chữ dùng để chỉ mọi thứ tồn tại trong vũ trụ.

trợ từ đánh dấu chủ đề

Năm nay hoa anh đào nở sớm.

Đánh dấu chủ đề của câu - câu nói về cái gì. Thường ngụ ý sự tương phản với các chủ đề khác. Viết は nhưng phát âm 'wa'. Khác với が đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp.

かいじん

tro tàn

Thị trấn đã biến thành tro bụi chỉ sau một đêm vì một trận hỏa hoạn lớn.

Được sử dụng để mô tả một cái gì đó bị cháy rụi hoàn toàn, chỉ còn lại tro. Thường được sử dụng trong cụm từ 「灰燼に帰す」 (kaijin ni kisu), có nghĩa là 'biến thành tro bụi'.

và, với (trợ từ)

Ý kiến khác với anh trai.

Kết nối danh từ (A và B), chỉ sự đồng hành (với ai đó), đánh dấu trích dẫn, hoặc thể hiện so sánh. Không nối câu như 'và' tiếng Việt.