かすみ

りんごあめ

maçã do amor

Comprei uma maçã do amor bem vermelha em uma barraca no festival.

Um doce popular nos festivais japoneses, que consiste em uma maçã coberta com calda de açúcar.

かたて

uma mão

Operar um smartphone com apenas uma mão é difícil até você se acostumar.

Refere-se ao uso de apenas uma das mãos para uma tarefa.

partícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto

Planejo encontrar amigos no fim de semana.

Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.

なく

chorar

O bebê está chorando alto.

Usado para seres humanos. Para animais, usa-se a mesma leitura mas com outro kanji (鳴く).

つくよみ

a lua; o deus da lua

A luz da lua ilumina a superfície tranquila do lago com um brilho azul pálido.

Termo arcaico ou poético para a lua ou a divindade xintoísta da lua (Tsukuyomi-no-Mikoto).

そう

funeral; enterro

O funeral do famoso político foi realizado como um funeral de estado.

Sufixo usado para denotar um tipo específico de cerimônia fúnebre ou método de sepultamento. Exemplos comuns incluem 'funeral de estado' (国葬) e 'sepultamento no mar' (水葬).

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

やみ

escuridão; trevas; breu

Ele desapareceu na escuridão.

Refere-se à ausência de luz ou, metaforicamente, a negócios ilegais ou um estado desconhecido e caótico.