Japonês

なく
Significado: chorar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 泣く 泣かない
Cortês 泣きます 泣きません
Passado 泣いた 泣かなかった
Cortês + Passado 泣きました 泣きませんでした
Forma て 泣いて 泣かなくて
Potencial 泣ける 泣けない
Passivo 泣かれる 泣かれない
Causativo 泣かせる 泣かせない
Causativo + Passivo 泣かされる 泣かされない
Imperativo 泣け 泣くな

Caligrafia

泣
く

Frases de exemplo

O bebê está chorando alto.
彼は声を殺して泣いていた。
Ele estava chorando com a voz abafada.
卒業式で泣いてしまった。
Acabei chorando na cerimônia de graduação.
彼女は泣いている子供を優しく抱いた。
Ela segurou gentilmente a criança que chorava em seus braços.
その映画を見るたびに、私は感動して泣いてしまう。
Toda vez que vejo esse filme, fico emocionado e acabo chorando.
お気に入りのシャツが破れて、男の子は泣いてしまった。
O menino chorou porque sua camisa favorita se rasgou.
よしよし、もう泣かなくていいよ。
Calma, calma, não precisa mais chorar.
母親は泣いている子供を優しく抱き寄せた。
A mãe puxou suavemente a criança que chorava para seus braços.
赤ん坊は泣きみ笑いみしながら眠りについた。
O bebê adormeceu enquanto chorava e ria alternadamente.
母親は泣いている赤ちゃんをやさしく抱き上げた
A mãe pegou suavemente o bebê que chorava no colo.

Notas de Uso

Usado para seres humanos. Para animais, usa-se a mesma leitura mas com outro kanji (鳴く).

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.