Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

かすみ

Dir en grey J-pop Японский

Лексика: Dir en grey — 'かすみ'.

林檎飴 片手に泣いていた…月読み葬の闇へ

「ねえママは何処にいるの?」

見目形(みめかたち) 目に焼き付けて抱き締め

虫が鳴き騒(ざわ)めく 八月の祇園坂と扇子屋

小さなこの子が望む 微笑んだ五月は来ない

紙風船を空へ高く そこには涙が溢れて

紅い飴玉想い出がほら 一緒に溶けて無くなる

目を覚ます、小さな泣き声が響く午前四時頃

大好きな絵本を読み 寝かし付け暗闇の中 さよなら

紙風船を空へ高く そこには涙が溢れて

紅い飴玉想い出がほら 一緒に溶けて無くなる

後何年で涙は終わる? 日が枯れ落ちた葬の底は真実と…

そよとの風も無い真昼の十三時、彼女は無口に今も畳の下

Словарный запас

林檎飴

Существительное

りんごあめ

яблоко в карамели

Я купил ярко-красное яблоко в карамели в ларьке на фестивале.

Популярное лакомство на японских фестивалях: яблоко, покрытое твердой глазурью.

片手

Существительное

かたて

одна рука

Пока не привыкнешь, управлять смартфоном одной рукой сложно.

Означает выполнение действия только одной рукой.

Частица

частица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение

Планирую встретиться с друзьями на выходных.

Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.

泣く

Глагол

なく

плакать

Ребенок громко плачет.

Используется для людей. Для животных используется то же чтение, но другой иероглиф (鳴く).

月読み

Существительное

つくよみ

луна; бог луны

Лунный свет озаряет тихую гладь озера бледно-голубым сиянием.

Архаичный или поэтический термин для обозначения луны или синтоистского божества луны (Цукуёми-но-микото).

Суффикс

そう

похороны; погребение

Похороны знаменитого политика прошли в формате государственных похорон.

Суффикс, обозначающий тип похоронного обряда или способ захоронения. Примеры: «государственные похороны» (国葬), «похороны в море» (水葬).

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

Существительное

やみ

тьма; мрак; темнота

Он исчез в темноте.

Означает отсутствие света или, в переносном смысле, незаконные операции или состояние неведения.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.