OBSCURE

吊す

Verbo

つるす

pendurar, suspender

Pendurei a roupa no terraço.

Usado para pendurar itens como roupas, cortinas ou placas de um ponto mais alto.

紅

Substantivo

べに

carmesim; batom

Ela aplicou cuidadosamente o batom na frente do espelho.

Refere-se tanto à cor vermelha intensa quanto a cosméticos como batom ou blush.

今宵

Substantivo

こよい

esta noite; este serão

A lua desta noite está muito bonita.

Uma forma poética ou formal de dizer 'esta noite'. Frequentemente usada em literatura ou canções.

で

Partícula

de, em, com (partícula)

Vou ao trabalho de trem.

Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.

幾つ

Substantivo

いくつ

quantos; quantas; quantos anos

Quantas maçãs você vai comprar?

Usado para perguntar sobre quantidade ou idade.

合う

Verbo

あう

combinar; servir; ajustar-se

Estes sapatos servem perfeitamente nos meus pés.

Usado quando algo se encaixa bem ou está em harmonia com outra coisa.

肌

Substantivo

はだ

pele; superfície; temperamento

A pele tende a ficar seca no inverno.

Refere-se principalmente à pele humana. Também pode descrever a superfície de objetos ou o temperamento de uma pessoa.

と

Partícula

e, com (partícula)

Minha opinião difere da do meu irmão mais velho.

Conecta substantivos (A e B), indica acompanhamento (com alguém), marca citações, ou mostra comparação/contraste. Não conecta frases como 'e' em português.