Médias

THE FINAL

Dir en grey J-pop Japonais

Vocabulaire de Dir en grey : 'THE FINAL'.

解けてしまう意図を見つめ…

文字に出来ない左手です

血を流す度に生きてる理由(わけ)…

見出す言葉が鮮やかで

手の中には愛すべき人さえも

華々しく散って

手の中には生きた意味刻んでも

虚しき華と知る

The Final

一つ二つと増え続ける...

何故に笑えない餌となる?

深き獄の心決して戻れはしない

明日を触れない自虐的敗北者

(セリフ)Suicide is the proof of life

手の中には愛すべき人さえも

華々しく散って

手の中には生きた意味刻んでも

虚しき華と散る

So I can't live…

そう無くしたモノはもう産まれない

生きてる証さえ求められない歌

(セリフ)Let's put an end... The Final

未遂の蕾咲かせよう……

Vocabulaire

解ける

Verbe

とける

être résolu; se dénouer; fondre

Le problème difficile a enfin été résolu, et je me suis senti soulagé.

Verbe intransitif indiquant qu'un nœud, un problème ou une émotion a été dénoué ou résolu.

意図

Nom

いと

intention; but

Il est important de saisir avec précision l'intention de l'autre partie.

Désigne ce que l'on se propose de faire ou l'objectif visé.

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

見つめる

Verbe

みつめる

fixer du regard; contempler; regarder attentivement

Elle regardait fixement par la fenêtre.

Implique un regard soutenu et concentré, souvent avec émotion.

文字

Nom

もじ

caractère; lettre; écriture

Veuillez écrire les caractères clairement pour qu'ils soient faciles à lire.

Désigne les signes graphiques d'une langue.

Particule

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

出来る

Verbe

できる

pouvoir; être capable; être prêt; se faire

Les préparatifs pour demain sont déjà terminés.

Verbe polyvalent signifiant la capacité, l'achèvement ou la création.

左手

Nom

ひだりて

main gauche; côté gauche

Il tient un sac dans sa main gauche.

Désigne la main gauche physique ou la direction gauche.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.