Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
THE FINAL
Vocabulário de Dir en grey: 'THE FINAL'.
解けてしまう意図を見つめ…
文字に出来ない左手です
血を流す度に生きてる理由(わけ)…
見出す言葉が鮮やかで
手の中には愛すべき人さえも
華々しく散って
手の中には生きた意味刻んでも
虚しき華と知る
The Final
一つ二つと増え続ける...
何故に笑えない餌となる？
深き獄の心決して戻れはしない
明日を触れない自虐的敗北者
(セリフ)Suicide is the proof of life
手の中には愛すべき人さえも
華々しく散って
手の中には生きた意味刻んでも
虚しき華と散る
So I can't live…
そう無くしたモノはもう産まれない
生きてる証さえ求められない歌
(セリフ)Let's put an end... The Final
未遂の蕾咲かせよう……
Vocabulário
解ける
Verboとける
resolver-se; soltar-se; derreter
O problema difícil foi finalmente resolvido, e eu me senti aliviado.
Verbo intransitivo que indica que um nó, um problema ou uma emoção foi desatado ou resolvido.
意図
Substantivoいと
intenção; propósito
É importante compreender com precisão a intenção da outra parte.
Refere-se ao objetivo planejado ou à finalidade de uma ação.
を
Partículapartícula marcadora de objeto direto
Resolvi um problema difícil.
Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.
見つめる
Verboみつめる
encarar; fitar; olhar fixamente
Ela estava olhando fixamente pela janela.
Implica um olhar firme e focado, muitas vezes com pensamento profundo.
文字
Substantivoもじ
caractere; letra; escrita
Por favor, escreva os caracteres com clareza para que sejam fáceis de ler.
Refere-se a símbolos individuais da escrita.
に
Partículapartícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto
Planejo encontrar amigos no fim de semana.
Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.
出来る
Verboできる
poder; ser capaz; estar pronto; ser feito
Os preparativos para amanhã já estão prontos.
Verbo versátil que indica capacidade, conclusão ou surgimento de algo.
左手
Substantivoひだりて
mão esquerda; lado esquerdo
Ele está segurando uma bolsa na mão esquerda.
Refere-se à mão esquerda física ou à direção esquerda.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.