予感

apparenza; superficie; esterno

Non si devono giudicare le persone solo dalle apparenze.

Si riferisce alla parte visibile di qualcosa, spesso in contrasto con la realtà interiore.

solo a...; basta...

Solo a sentire quella storia mi viene la nausea.

Usato per esprimere che una semplice azione o stato è sufficiente a causare un certo risultato o reazione.

いま

ora, adesso, il presente

Comincerò a studiare da ora.

Può funzionare sia come sostantivo che avverbio. 今から significa 'da ora', 今まで significa 'fino ad ora'. Diverso da さっき (poco fa) e これから (d'ora in poi).

anche, persino (particella)

Sia la pioggia che il vento sono diventati più forti.

Sostituisce は, が, o を per significare 'anche'. Usato due volte (A も B も) significa 'sia A che B'. Può esprimere 'persino'.

きみ

tu; sovrano; signore

Dovresti venire con noi anche tu.

Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

もてあそぶ

giocare con; burlarsi di; manipolare

Giocare con i sentimenti puri degli altri è qualcosa che non potrà mai essere perdonato.

Spesso usato in senso negativo, per indicare il trattamento delle emozioni di qualcuno o di una questione seria come se fosse un gioco o uno scherzo.

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.