Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

ゆらめき

Dir en grey J-pop Giapponese

Vocabolario da Dir en grey: 'ゆらめき'.

帰れなくて忘れたくて“ゆらめく”ことのない愛を君に

あの日君の瞳から僕は消えていた。

もう今さら僕に何が出来るのか

泣き崩れる君を見つめ

いつもより強く抱きしめたね。

でも君は変わらない

君の愛はもうないの

今になって気付くなんて…君を

本当にバカだよ僕は

これで終わりにしようか?

君のことを想うと何故か涙が流れてた。

帰れなくて忘れたくて

今まで以上にもう一度

想い出さえ忘れたくて

愛した心が痛くて

君を傷つけるなんて二度とない。

だから今までのように いつも君を抱きしめたい。

愛を裏切り過ぎたね僕は…

「もう三年前には戻れないの今は…」

何故か二人は出逢ったの君に何を残せたの?

また二人は出逢えたらそれまで待ち続けるよ。

帰れなくて忘れたくて

今まで以上にもう一度

想い出さえ忘れたくて

愛した心が痛く

永遠に永遠に今まで以上にない愛を

永遠に永遠に二人の愛は戻らない。

愛より遥かに重い裏切りの中で君は“ゆらめく”こともなく…

Vocabolario

帰る

Verbo

かえる

tornare a casa, ritornare

Ho studiato dopo che il mio amico è tornato a casa.

Significa specificamente tornare a casa o al punto di origine. Diverso da 戻る (もどる) che è più generale 'tornare indietro'. Anche diverso da 返る (かえる) che significa 'essere restituito' (intransitivo).

忘れる

Verbo

わすれる

dimenticare; lasciare indietro; perdere coscienza di

Ho dimenticato la promessa.

忘れる è un verbo ru (verbo ichidan) che significa dimenticare. Può essere usato per dimenticare ricordi, informazioni, oggetti lasciati indietro, o trascurare di fare qualcosa. Spesso usato con 〜てしまう per esprimere rammarico per aver dimenticato. 忘れ物 (oggetto dimenticato) è una parola correlata comune.

ゆらめく

Verbo

tremolare; ondeggiare; vacillare

La fiammella della candela tremola al vento.

Descrive il movimento lento e irregolare della luce, delle ombre o di oggetti lunghi come le alghe nell'acqua.

こと

Sostantivo

cosa, fatto, questione, circostanza

Studiare ogni giorno è necessario.

Usato per nominalizzare verbi e aggettivi. Esprime anche concetti astratti, a differenza di もの che si riferisce a oggetti fisici. Comune in espressioni fisse e scrittura formale.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

ない

Aggettivo, Verbo

non esiste, non avere; ausiliare negativo

Non c'è tempo, quindi sbrigati.

ない funziona sia come aggettivo che significa 'inesistente' sia come forma negativa di ある. Forma anche verbi negativi quando attaccato alle radici verbali. Si coniuga come un aggettivo-i.

Sostantivo

あい

amore; affetto

L'amore di un genitore per il proprio figlio è insostituibile.

Termine ampio per un affetto profondo verso persone o cose.

Particella

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.