もう仕事が終わったから帰る
Siccome il lavoro è già finito, torno a casa.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ho studiato dopo che il mio amico è tornato a casa.
家に帰って、それから宿題をしました。
Sono tornato a casa e poi ho fatto i compiti.
駅で友達と別れて、家に帰った。
Mi sono salutato con il mio amico alla stazione e sono tornato a casa.
三年ぶりに実家に帰った。
Sono tornato a casa dei miei genitori dopo tre anni.
もう帰るのかい？
Torni già a casa?
ただいま、帰りました。
Sono a casa!
身内に不幸があって、急遽実家に帰ることになった。
C'è stato un lutto in famiglia, quindi sono dovuto tornare d'urgenza a casa dei miei.
今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。
Questo Capodanno sono tornato a casa dei miei genitori dopo tanto tempo e ho passato del tempo con la mia famiglia.
帰れるものなら、今すぐ故郷に帰りたい。
Se potessi tornare, vorrei tornare al mio paese natale proprio ora.
Note d'uso
Significa specificamente tornare a casa o al punto di origine. Diverso da 戻る (もどる) che è più generale 'tornare indietro'. Anche diverso da 返る (かえる) che significa 'essere restituito' (intransitivo).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.