Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de Dir en grey: 'ゆらめき'.
帰れなくて忘れたくて“ゆらめく”ことのない愛を君に
あの日君の瞳から僕は消えていた。
もう今さら僕に何が出来るのか
泣き崩れる君を見つめ
いつもより強く抱きしめたね。
でも君は変わらない
君の愛はもうないの
今になって気付くなんて…君を
本当にバカだよ僕は
これで終わりにしようか?
君のことを想うと何故か涙が流れてた。
帰れなくて忘れたくて
今まで以上にもう一度
想い出さえ忘れたくて
愛した心が痛くて
君を傷つけるなんて二度とない。
だから今までのように いつも君を抱きしめたい。
愛を裏切り過ぎたね僕は…
「もう三年前には戻れないの今は…」
何故二人は出逢ったの君に何を残せたの?
また二人は出逢えたらそれまで待ち続けるよ。
帰れなくて忘れたくて
今まで以上にもう一度
想い出さえ忘れたくて
愛した心が痛く
永遠に永遠に今まで以上にない愛を
永遠に永遠に二人の愛は戻らない。
愛より遥かに重い裏切りの中で君は“ゆらめく”こともなく…
帰る
Verboかえる
voltar para casa, retornar
Estudei depois que meu amigo foi para casa.
Especificamente significa retornar para casa ou ponto de origem. Diferente de 戻る (もどる) que é mais geral 'voltar/retornar'. Também diferente de 返る (かえる) que significa 'ser devolvido' (intransitivo).
忘れる
Verboわすれる
esquecer; deixar para trás; perder consciência de
Eu esqueci da promessa.
忘れる é um verbo ru (verbo ichidan) que significa esquecer. Pode ser usado para esquecer memórias, informações, objetos deixados para trás, ou negligenciar fazer algo. Frequentemente usado com 〜てしまう para expressar arrependimento por esquecer. 忘れ物 (item esquecido) é uma palavra relacionada comum.
ゆらめく
Verbooscilar; tremular; ondular
A chama da vela tremula com o vento.
Descreve o movimento lento e irregular da luz, sombras ou objetos longos, como algas marinhas na água.
こと
Substantivocoisa, assunto, fato, circunstância
Estudar todos os dias é necessário.
Usado para nominalizar verbos e adjetivos. Também expressa conceitos abstratos, ao contrário de もの que se refere a objetos físicos. Comum em expressões fixas e escrita formal.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
ない
Adjetivo, Verbonão existe, não ter; auxiliar negativo
Não há tempo, então apresse-se.
ない funciona como adjetivo significando 'inexistente' e como forma negativa de ある. Também forma verbos negativos quando anexado a radicais verbais. Conjuga-se como adjetivo-i.
愛
Substantivoあい
amor; afeto
O amor de um pai pelo seu filho é insubstituível.
Termo amplo para afeto profundo por pessoas ou coisas.
を
Partículapartícula marcadora de objeto direto
Resolvi um problema difícil.
Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.
Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.